英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "London Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

London Blues

伦敦蓝调

歌词相关歌手:CANNED HEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I came here last year 当我来到这里,去年

You promised much to me 你答应多给我

When I came here last year 当我来到这里,去年

You promised much to me 你答应多给我

You lead me on and teased me 你带我走,非要我

You picked me up and let me down 你来接我,并让我失望

   

When I asked you here for dinner 当我问你在这里吃饭

And you brought all your friends 而你把所有你的朋友

When I asked you here for dinner 当我问你在这里吃饭

And you brought all your friends 而你把所有你的朋友

I said here I am feeding half of London 我这里说的,我喂半个伦敦

And all I should be feeding here is you 和所有我要喂这里是你

   

Well I took you to the music show 好吧,我带你到音乐节目

And we wound up in your home 我们在您的家清盘

Well I took you to the music show 好吧,我带你到音乐节目

And we wound up in your home 我们在您的家清盘

But you ran away and hid from me 但是你跑了,向我隐瞒

Left me walking the streets (of London) all alone 让我走(伦敦)街头独自一人

   

Now you call me on the telephone 现在你骂我的电话

There's a concert you wanna see 有一个演唱会,你想看到

Now you call me on the telephone 现在你骂我的电话

There's a concert you wanna see 有一个演唱会,你想看到

Cause the Heat's in your town 导致热火在你的城市

And your living right down the street 和你的生活的权利在街上

On your way to the concert 用自己的方式演唱会

You want to stop by the hotel a while 你想停止的酒店,而

If you don't stop by the hotel, you can go straight to hell 如果不被制止的酒店,你可以直接去地狱

歌词 London Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/london-blues/