Oh I stepped off the train at dawn 哦，我走下火车在黎明

Walked along an open road 沿着开放的道路走

To find you 要找到你

Oh you made beds at the gold motel 哦，你在汽车旅馆黄金制成的床

Sold junk at the carousel 已售垃圾在传送带

To bind you 要绑定你

   

Lo... Lolita 罗...萝莉

You make my wheel set me free 你让我的车轮让我自由

Won't you come home with me? 你不跟我回家？

Lo... Lolita 罗...萝莉

You make my wheel set me free 你让我的车轮让我自由

Won't you come home with me? 你不跟我回家？

   

Oh we used to meet at the waterfall 哦，我们来满足瀑布

Pink heather on the falling wall 在墙上落下的粉红色石楠

Nothing to prove 什么证明

Oh drank beer from a stolen can 哦，从被盗可以喝啤酒

Smoke cigarettes when we can 当我们能抽烟

Because we like to 因为我们喜欢

   

Lo... Lolita 罗...萝莉

You make my wheel set me free 你让我的车轮让我自由

Won't you come home with me? 你不跟我回家？

Lo... Lolita 罗...萝莉

You make my wheel set me free 你让我的车轮让我自由

Won't you come home with me? 你不跟我回家？

   

Memories tangled up the spokes that 回忆纠缠不清的轮辐

Make my wheel 让我的车轮

Make my wheel 让我的车轮

Oh everything has gone wrong 哦，一切都出了错

I left you at the gold motel 我离开你的黄金汽车旅馆

Selling junk at the carousel 在旋转木马卖垃圾

That bound you down 这必将你失望

Can't find you now 找不到你现在

   

Lo... Lolita 罗...萝莉

You make my wheel set me free 你让我的车轮让我自由

Won't you come home with me? 你不跟我回家？

Lo... Lolita 罗...萝莉

You make my wheel set me free 你让我的车轮让我自由

Won't you come home with me? 你不跟我回家？

Lo... Lolita 罗...萝莉

You make my wheel set me free 你让我的车轮让我自由

Won't you come home with me? 你不跟我回家？

Lo... Lolita 罗...萝莉

You make my wheel set me free 你让我的车轮让我自由