Consider this a letter that I never sent 认为这封信，我从来没有送

However inconsiderate it seems 然而轻率似乎

Do you still consider me, 你还认为我，

consider me the boy you laughed with 考虑我，你笑的男孩

or that you learned to live without?... I suck, 或者说你没有学会生活？ ......我闹心，

I know I'm late, 我知道我迟到了，

I know you waited 我知道你等着

   

You wouldn't get me on the phone 你不会让我在手机上

And you couldn't make me not alone 而你不能让我不孤独

   

My phone bills stacked up by my bedside, 堆放在我的床边我的电话费，

with your picture, you're looking surprised 用你的照片，你看惊讶

You're what makes New England so great 你是什么让新英格兰如此之大

My island nights are all spent dying 我的小岛之夜都花在临死

Wait for summer to become wrought with lips, 等到夏天成为锻造嘴唇，

my wishful thinking 我的一厢情愿

   

You wouldn't get me on the phone 你不会让我在手机上

And you couldn't make me not alone 而你不能让我不孤独

(Yeah you wouldn't get me) （是的，你不会让我）

Yeah you're a blue eyed lightning bolt 是的，你是个蓝眼睛的闪电

(You wouldn't get me) （你会不会让我）

I'm a national phenomenon 我是一个全国性的现象

(You wouldn't get me on the phone) （你会不会让我在手机上）

Nothing's absolutely definite til it's absolutely, definitely gone (definitely gone) 没有什么是绝对肯定的直到这绝对，绝对走了（当然了）

   

I never thought this day would end (never thought this day would end) 我从来没有想过这一天会结束（从来没有想过这一天会结束）

I never thought tonight could ever be this close to me (close to me) 我从来没有想过今晚会永远是这个靠近我（靠近我）

So let my hands stray past that boundaries of your back 因此，让我的手流浪过去，你的背部边界

to get you breathing (get you breathing) 让你的呼吸（让你的呼吸）

And get this started (get this started) 得到这个开始（得到这个开始）

   

You wouldn't get me, you wouldn't get me 你不会让我，你不会让我

You wouldn't get me on the phone 你不会让我在手机上

(Yeah, you wouldn't get me) （是的，你不会让我）

Yeah you're a blue eyed lightning bolt 是的，你是个蓝眼睛的闪电

(You wouldn't get me) （你会不会让我）

I'm a national phenomenon 我是一个全国性的现象

(You couldn't make me not alone) （你不能让我不孤独）

Nothing's absolutely definite til it's gone 直到它的消失没有什么是绝对肯定的