Just about a year ago 就在大约一年前

I set out on the road 我开始在路上

Seekin' my fame and fortune Seekin 我的名利

Lookin' for a pot of gold 追寻的第一桶金

Things got bad, and things got worse 事情变得糟糕，事情变得更糟

I guess you will know the tune 我想你会知道的调

Oh, Lord, stuck in Lodi again 哦，主啊，卡在洛迪再次

   

Rode in on the Greyhound 乘坐的灰狗

I'll be walkin' out if I go 我会走着出来，如果我走了

I was just passin' through 我只是passin “通过

Must be seven months or more 必须有七个月以上

Ran out of time and money 跑出去的时间和金钱

Looks like they took my friends 看起来他们把我的朋友

Oh, Lord, I'm stuck in Lodi again 哦，主啊，我被困在洛迪再次

   

The man from the magazine 从该杂志的人

Said I was on my way 说我对我的方式

Somewhere I lost connections 带我失去了联系

Ran out of songs to play 跑出歌曲播放

I came into town, a one-night stand 我到了镇，一夜情

Looks like my plans fell through 貌似我的计划告吹

Oh, Lord, stuck in Lodi again 哦，主啊，卡在洛迪再次

   

If I only had a dollar 如果我只有一块钱

For ev'ry song I've sung 对于内心的每一次​​歌，我唱的

Ev'ry time I've had to play 内心的每一次​​的时间我已经打

While people sat there drunk 当人们坐在那里喝

You know, I'd catch the next train 你知道，我会赶上下一班列车

Back to where I live 回到我住的地方

Oh, Lord, stuck in Lodi again 哦，主啊，卡在洛迪再次

Oh, Lord, I'm stuck in Lodi again 哦，主啊，我被困在洛迪再次