Little Hula girls on the shot glass. 小女孩呼啦一下就出手玻璃。

All we need's a little salt and lime. 我们所需要的就是少许盐和石灰。

We can plug in the hot pepper lights and pretend, 我们所用的辣椒灯插头和假装，

That we're livin' on Key West time. 那我们在基韦斯特的时间活着的话。

I can run to the store an' get some charcoal, 我可以跑到店里一个得到一些木炭，

Buy a tikki torch an' fire up the grill. 买蒂基火炬的“火起来的烧烤。

The whole town wants to know when I'm gonna grow up, 全镇想知道，当我要去长大了，

But you know I never will. 但是，你知道，我永远也不会。

   

Yeah, I might be a little bit loco, 是的，我可能会有点机车，

But it keeps me from losin' my mind. 但它让我从失去感到我的心。

Oh, but half insane, that's ok, babe, 呵呵，不过半疯狂，没关系，宝贝，

A little bit crazy's all right. 有点疯狂的一切权利。

   

There's nothin' wrong with a little excitement; 有没什么错一点点的兴奋;

No, it makes me forget about work. 不，它让我忘掉工作。

'Cause I live by the rule that everything's cool, 因为我住的规则，一切都很酷，

Just as long as nobody gets hurt. 就像只要没有人受到伤害。

Hey, I feel like I'm on vacation. 嘿，我觉得我在度假。

Honey, you say the word and we'll go. 亲爱的，你说一句话，我们就去。

'Cause you're getting to me in those cut off jeans, 因为你让我在那些切断牛仔裤，

And that T-shirt from Sloppy Joe's. 而那件T恤邋遢乔。

   

Yeah, I might be a little bit loco, 是的，我可能会有点机车，

But it keeps me from losin' my mind. 但它让我从失去感到我的心。

Oh, but half insane, that's ok, babe, 呵呵，不过半疯狂，没关系，宝贝，

A little bit crazy's all right. 有点疯狂的一切权利。

   

Yeah, the deep end might be so close, 是啊，深结可能是如此接近，

Oh, that I'm hangin' on for dear life. 哦，那我犹豫不决，亲爱的生活。

Yeah, I might be a little bit loco, baby, 是的，我可能会有点机车，宝贝，

But a little bit crazy's all right. 但有点疯狂的一切权利。

That's right. 这是正确的。

   

Yeah, I might be a little bit loco, 是的，我可能会有点机车，

But it keeps me from losin' my mind. 但它让我从失去感到我的心。

Oh, but half insane, that's ok, babe, 呵呵，不过半疯狂，没关系，宝贝，

A little bit crazy's all right. 有点疯狂的一切权利。

   

Yeah, the deep end might be so close, 是啊，深结可能是如此接近，

Oh, that I'm hangin' on for dear life. 哦，那我犹豫不决，亲爱的生活。

Yeah, I might be a little bit loco, baby, 是的，我可能会有点机车，宝贝，

But a little bit crazy's all right. 但有点疯狂的一切权利。

   

Yeah, I might be a little bit loco, 是的，我可能会有点机车，

But it keeps me from losin' my mind. 但它让我从失去感到我的心。

Well, I might be a little bit loco, baby, 好吧，我可能是有点机车，宝贝，

But, a little bit crazy's all right. 不过，有点疯狂的一切权利。

You're crazy, baby. 你疯了，宝贝。

   

Might be a little bit loco, baby, 可能是有点机车，宝贝，

But, a little bit crazy's all right. 不过，有点疯狂的一切权利。