Liza Radley - see the girl with long hair 丽莎·拉德利 - 看到长头发的女孩

See her creeping across summer lawns at midnight 见她穿过夏天的草坪匍匐在午夜

And all the people in the town where we live 和所有的人都在我们所生活的城市

Say "she's not quite right" 说：“她不太对劲”

She don't fit in with a small town 她不小城镇适合

   

They just can't understand why she doesn't say much 他们只是不明白为什么她不说太多

But in her darkend room it's for their lives only 但在她darkend的房间是只有他们的生活

She cries 她哭

   

Liza Radley - see her jump through loneliness 丽莎·拉德利 - 看穿她的寂寞跳

Liza Radley - take me when you go 丽莎·拉德利 - 把我当你去

   

And as the people pass by - their heads in the air 而随着人们擦肩而过 - 他们的头在空中

Haunting with their noise - she recalls a lonely sigh 其噪音困扰的 - 她回忆孤独的叹息

   

But no matter what they say in her mind 但无论他们在她的脑海里说什么

She knows their dream of life, they won't ever find 她知道自己的生活梦想，他们永远不会找到

   

Liza Radley - I pledge myself to you alone 丽莎·拉德利 - 我发誓自己要你一个人

She'd kiss my face and say "Love means nothing at all" 她吻我的脸，说“爱意味着什么都没有”

She'd kiss my face and say "Life means nothing at all" 她吻我的脸，说“生活就是什么都没有”