I'm living with war everyday 我的生活与战争的日常

I'm living with war in my heart everyday 我的生活与战争我的心脏每天都在

I'm living with war right now 我的生活与战争，现在

   

And when the dawn breaks I see my fellow man 当天亮我看到我的同胞

And on the flat-screen we kill and we're killed again 而在平面上，我们杀了，我们正在重新杀

And when the night falls, I pray for peace 而当夜幕降临，我祈求平安

Try to remember peace (visualize) 尽量记住和平（可视化）

   

I join the multitudes 我同众人

I raise my hand in peace 我举起手在和平

I never bow to the laws of the thought police 我从来没有低头的思想警察的法律

I take a holy vow 我拿一个神圣的誓言

To never kill again 永远不要再杀人

To never kill again 永远不要再杀人

   

I'm living with war in my heart 我住在我的心脏战争

I'm living with war in my heart in my mind 我在脑海里住了战争，我的心脏

I'm living with war right now 我的生活与战争，现在

   

Don't take no tidal wave 不要采取任何浪潮

Don't take no mass grave 不要采取任何万人坑

Don't take no smokin' gun 不要采取任何戒掉枪

To show how the west was won 为了展示西部的冠军

But when the curtain falls, I pray for peace 但是，当大幕落下，我祈求平安

Try to remember peace (visualize) 尽量记住和平（可视化）

   

In the crowded streets 在拥挤的街道

In the big hotels 在大酒店

In the mosques and the doors of the old museum 在清真寺和老馆的大门

I take a holy vow 我拿一个神圣的誓言

To never kill again 永远不要再杀人

Try to remember peace 尽量记住和平

   

The rocket's red glare 火箭的红色眩光

Bombs bursting in air 炸弹横飞

Give proof through the night, 彻夜给予证明，

That our flag is still there 我们的标志依然存在

   

I'm living with war everyday 我的生活与战争的日常

I'm living with war in my heart everyday 我的生活与战争我的心脏每天都在

I'm living with wat right now 我生活在笏现在