Run around the living tree 周围的树活跑

With my lover standing at my feet 与我的爱人站在我的脚

The branches mean so much to me 树枝的意思是我这么多

But the leaves taste oh so sweet 但叶子的味道是如此的甜蜜

   

Run around the living tree 周围的树活跑

I have become what you made of me 我已经成为你让我做什么

Can root me down or set me free 可以根我失望或让我自由

But I’m not what you should be 但我不是你应该

   

Can’t remember last I saw you 不记得上次我见到你

Walk through that door 走过那扇门

Can’t remember how we got 不记得我们是如何走到

This blood on the floor 这血在地板上

Oh baby, thinking I would let you 哦，宝贝，心想我先给你

Try and settle the score 尝试解决得分

But it might hurt me now 但它现在可能伤害我

I didn’t feel before 我以前没感觉

   

Think I lost my mind and spirits 想我失去了我的心灵，精神

Head full of stone 满脑子石

I swear I got home late last night 我发誓，我很晚才回家，昨晚

And you weren’t alone 而你并不孤单

Oh baby, thinking all the lies I used 宝贝，想我所使用的谎言

To build myself on 要建立自己的

It’s nights like these that tear 这夜这样的拆迁

The stitches that I’d sewn 我想缝制的针迹

   

Run around the living tree 周围的树活跑

With my lover standing at my feet 与我的爱人站在我的脚

These branches mean so much to me 这些分支的意思是我这么多

But the leaves taste oh so sweet 但叶子的味道是如此的甜蜜

   

Run around the living tree 周围的树活跑

I have become what you made of me 我已经成为你让我做什么

Can root me down or set me free 可以根我失望或让我自由

But I’m not what you should be 但我不是你应该

   

Spent my nights so bored and restless 花了我晚上很无聊和不安

No reason why 没理由

Seems I let my youth untie 看来我让我的青春解开

You left her out dry 你离开她出去干

Oh darling, maybe you can hold me down 亲爱的，也许你可以抱我下来

While I can’t scream and cry 虽然我不能尖叫和哭泣

But now that freedom that I stole into 但现在这种自由，我偷进

Goodbye 再见

   

While my eyes start rolling back 虽然我的眼睛开始回滚

My head hits the floor 我的头撞击地板

Know that I can’t try to see 要知道，试试我不能看

Your face anymore 你的脸

Oh darling, thinking if the clock turned back 哦，亲爱的，想如果时钟回头

Please, I’d be at your door 求你了，我会在你家门口

But now it’s done, my lesson learned 但现在它的完成，我的教训

So ends the war 所以，结束战争

   

Run around the living tree 周围的树活跑

With my lover standing at my feet 与我的爱人站在我的脚

These branches mean so much to me 这些分支的意思是我这么多

But the leaves taste oh so sweet 但叶子的味道是如此的甜蜜

   

Run around the living tree 周围的树活跑

I have become what you made of me 我已经成为你让我做什么

Can root me down or set me free 可以根我失望或让我自由

But I’m not what you should be 但我不是你应该

   

Run around the living tree 周围的树活跑

With my lover standing at my feet 与我的爱人站在我的脚

Can root me down or set me free 可以根我失望或让我自由

But I’m not what you should be 但我不是你应该