英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living This Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Living This Life

这种生活

歌词相关歌手:UGK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Pimp C singing] [合唱: Pimp C的唱歌]

Lord it's so hard, living this life 上帝是这么辛苦,生活今生

A constant struggle each and every day 每一天的常量斗争

Some wonder why, I'd rather die 有人想知道为什么,我宁愿去死

Than to continue living this wayyy 而不是继续住这个wayyy

   

[Pimp C:] [ Pimp C的: ]

Ughhhh, I don't wanna do this no mo' (no mo') Ughhhh ,我不想这样做不武 (无莫)

But dis the only thang that I know 但存款保险计划,我知道的唯一胜

I keep a pistol in my back, and a gauge on the flo' (flo') 我一直在我的背上一把手枪,并在FLO量规“ ( FLO )

The laws and the d-boys wanna kick in my do' (do') 法律,在我做“ (做 )的D-BOYS想踢

I'm a d-boy, didn't graduate 我是一个D-男孩,没有毕业

But I, got Ph.D from Pimp State 但是我得到了博士学位,从国家皮条客

And I, got a Master's Degree in movin weight 而我,有一个硕士学位居无定所的重量

And my, people dependin on me but they gon' be straight 而我,人,取决于不上我,但他们坤是直

UHH - I wanna go to service 汉堡 - 我想去服务

But I ain't been in so long, kinda make me feel nervous (nervous) 但是,我是不是一直在这么久了,有点让我感到紧张(紧张)

Cause they be lookin at me funny 因为他们要我看着好笑

Watchin the plate when I tithe, put in my money (money) 在看着盘,当我十一奉献,把我的钱(钱)

I don't wanna go back to that hell 我不想回到那个地狱

Rather be dead than doin life in a jail cell 宁可死比在牢房的乐队生活

Die young oh well (well) I had a good life (life) 英年早逝哦(好)我有一个很好的生活(生命)

They rappin 'bout it but I'm out here payin the price 他们说唱回合,但我在这里婚前价格

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bun B:] [海滨乙: ]

I wake up out of bed, right after the crack of dawn and 我醒来下床,破晓后立即与

I give myself a - stretch up, a morning yawn and 我给自己一个 - 舒展了,一上午的哈欠和

See I'm a pawn in this neighborhood chess game 见我在这附近棋局的棋子

Move one step at a time, long as the Lord bless me (f'real) 移动一步步来,只要主保佑我( freal )

I know the rest aim high, I'm tryin to aim it higher (higher) 我知道,剩下的力争上游,我试着瞄准它更高(高)

Watchin the lames aspire (aspire) to street success mayne (mayne) 飞着LAMES ASPIRE (立志)街头成功梅恩(梅恩)

They tryin to blame the fire (fire) but that's like wettin water (water) 他们试着怪火(火),但就像韦廷(水)

You either burnt or washed out, so get in order (order) 你要么烧毁或冲了出来,所以得到的订单(订单)

Everyday it's gettin harder to fuck with the flow 每天它刚开更难他妈的流

I'm tryin to keep, all of my motherfuckin ducks in a row (row) 我试着保持,我所有的娘的鸭子在一排(行)

I gotta see a man 'bout a dog and sell him a cat 我要看到一个人什么狗和卖他一只猫

If you don't know, then you don't know, dat's dat 如果你不知道,那你不知道,逸逸的

Shit a dollar outta fifteen cents, I got a dime 妈的一块钱失控15美分,我得到了一毛钱

Tryin to hustle up my way to a million, I gotta grind (gotta grind) 试着以我的方式喧嚣高达一百万,我要碾(碾得)

Walkin the line like cash, I'm on my mash 走着就像现金一样,我对我的混搭

Two hundred yards behind in a hundred yard dash 两百码在百码短跑的背后

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bun B:] [海滨乙: ]

Lord I'm sittin here on bended knee, my hands locked, eyes shut 主啊,我坐在这里跪着,我的手被锁定,闭着眼睛

Askin you to watch over me, no matter what 阿斯您观看过我,无论什么

Even though I ain't too well behaved, I'm still a child of you 虽然我不是太不乖,我还是对你的孩子

And faith in my Holy Father is all that keep me smilin through 信念在我的圣父是一切让我微笑着过

The bad times and worse times, through it all 不好的时候,更糟糕倍,通过这一切

When my head is hangin low, you help me to stand tall 当我的头是低犹豫不决,你帮我挺起胸膛

The only way I'm a ball, the only way I'm a shine 我是一个球,唯一的方法,我是一个闪耀的唯一途径

Is if you lookin after me while I'm out here on the grind 是,如果你在我看着,而我在这里上的磨

   

[Pimp C:] [ Pimp C的: ]

UNGGHH! I know you bless the child that go get it UNGGHH !我知道你保佑孩子说去得到它

I'm the product of the ghetto, the flame of the city 我是贫民窟的产物,城市的火焰

So I talk the language of the ave 所以我跟大街的语言

Forgive my dirty mouth please, I'm whippin slabs 请原谅我的脏嘴拜托,我whippin板

Fifties, quarters and the whole thangs 五,季度和整个thangs

Balance on my life on the fo' beam 平衡在我的生命中为梁

And I need codeine just to say sane 我需要可待因只是说理智

I'm steady prayin to you but I don't know your real name 我不断祈祷你,但我不知道你的真实姓名

   

Knahmtalkinbout! Knahmtalkinbout !

But I'm under the impression that if your heart is in the right place 但我的印象是,如果你的心脏是在正确的地方

Your prayers gon' get heard anyway 你的祷告坤得到反正听说

So some say Jah Jah, some say Allah 所以有人说扎哈扎哈,有人说安拉

Some say Jesus, some say... Yeshua Ben'ta, knahmalkinbout 有人说耶稣,有人说......耶稣Benta , knahmalkinbout

Ay man I just look like this man, knahmtalkinbout 唉男人,我只是看起来像这样的人, knahmtalkinbout

I ain't get this far bein no square man 我是不会走这么远拜因无方为人

You wanna hide some'n from black folks, they say you can put it in a book 您从黑人们想隐藏somen ,他们说你可以把它放在一本书

I don't believe that 我不相信

Cause I done read fo' libraries worth of books 因为我做阅读FO的价值的图书库

I got some knowledge y'all need to get up on mayne 我得到了一些知识,你们都需要起床​​梅恩

But hold a pair of hearts, knahmtalkinbout 但持有一对红桃, knahmtalkinbout

The Forty-Eight Laws of Power, knahmsayin the art of war 四十八个法律权力, knahmsayin战争的艺术

The secret societies of America, knahmtalkinbout 美国的秘密社团, knahmtalkinbout

Everythang ain't what it look like man Everythang是不是它看起来像人

And don't judge every book by it's cover... ya dig! 也不要被它的封面来判断每本书......雅挖!

Hold up 耽误

歌词 Living This Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-this-life/

歌词 Living This Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Johnson

版权/Copyright:

Al Green Music Inc., Irving Music Inc., Straight Cash Music