Since you've been gone 既然你已经走了

I've been walking around 我一直在走动

With my head bowed down to my shoes 把我的头叩拜我的鞋

I've been living the blues every night without you. 我一直在每天晚上住蓝调没有你。

   

I don't have to go far 我没有走多远

To know where you are 要知道你在哪里

Strangers all give me the news 所有陌生人给我的消息

I've been living the blues every night without you. 我一直在每天晚上住蓝调没有你。

   

I think that it's best 我认为这是最好的

I soon get some rest 我很快就得到一些休息

And forget my pride, but I can't deny 忘记我的骄傲，但我不能否认

This feeling that I carry for you deep down inside. 这种感觉，我背你内心深处。

   

If you'd see me this way 如果你想看到我这样，

You'd come back and you'd stay 你回来了，你会留下来

Oh, how could you refuse ? 呵呵，你怎么能拒绝呢？

I've been living the blues every night without you. 我一直在每天晚上住蓝调没有你。

   

I think that it's best 我认为这是最好的

I soon get some rest 我很快就得到一些休息

And forget my pride, but I can't deny 忘记我的骄傲，但我不能否认

This feeling that I carry for you deep down inside. 这种感觉，我背你内心深处。

   

If you'd see me this way 如果你想看到我这样，

You'd come back and you'd stay 你回来了，你会留下来

Oh, how could you refuse ? 呵呵，你怎么能拒绝呢？

I've been living the blues every night without you. 我一直在每天晚上住蓝调没有你。