英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living In The Material World" 的中英对照歌词与中文翻译

Living In The Material World

生活在物质世界

歌词相关歌手:GEORGE HARRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm living in the material world 我生活在物质世界

Living in the material world 生活在物质世界

   

can't say what I'm doing here 不能说什么,我在这里做什么

But I hope to see much clearer, 不过,我希望能看到更清晰,

after living in the material world 生活在物质世界之后

   

I got born into the material world 我被生在物质世界

Getting worn out in the material world 快要累死了物质世界

Use my body like a car, 用我的身体就像一辆汽车,

Taking me both near and far 以我的远近

Met my friends all in the material world 遇到了我的朋友都在物质世界

   

Met them all there in the material world 在物质世界里接见了他们都在那里

John and Paul here in the material world 约翰和保罗在这里的物质世界

Though we started out quite poor 虽然我们开始了相当的差

We got 'Richie' on a tour 我们得到了“任贤齐”在巡演

Got caught up in the material world 套上了物质世界

   

From the Spiritual Sky, 从精神的天空,

Such sweet memories have I 这样甜蜜的回忆是我所

To the Spiritual Sky 到灵性天空

How I pray 我怎么祈祷

Yes I pray 是的,我祈祷

that I won't get lost 我也不会迷路

or go astray 或误入歧途

   

As I'm fated for the material world 因为我命中注定的物质世界

Get frustrated in the material world 沮丧的物质世界

Senses never gratified 感觉从来没有感到欣慰

Only swelling like a tide 只有肿胀像潮水

That could drown me in the 这可能会淹没我的

material world 物质世界

   

From the Spiritual Sky, 从精神的天空,

Such sweet memories have I 这样甜蜜的回忆是我所

To the Spiritual Sky 到灵性天空

How I pray 我怎么祈祷

Yes I pray 是的,我祈祷

that I won't get lost 我也不会迷路

or go astray 或误入歧途

   

While I'm living in the material world 虽然我住在这个物质世界

Not much 'giving' in the material world 没有太多的“给” ,在物质世界

Got a lot of work to do 有很多工作要做

Try to get a message through 尝试打通一条消息

And get back out of this material world 并取回了这个物质世界

   

I'm living in the material world 我生活在物质世界

Living in the material world 生活在物质世界

I hope to get out of this place 我希望能走出这个地方

by the LORD SRI KRSNA'S GRACE 由主奎师那的恩典

My salvation from the material world 我从物质世界的救赎

Big Ending 大结局

歌词 Living In The Material World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-in-the-material-world/