Bells are ringing on your alarm clock 钟声响起在你的闹钟

It's six in the morning, 这是早上六点，

man the race don't stop 男人的比赛不停止

It's just shit, shower, 这只是狗屁，淋浴，

shave just make it to the station 刮胡子只是使它车站

Waiting for the train... 等待火车...

goddamn train late again 该死的火车迟到了

Hit the streets and they are seething 上街游行，他们都沸腾

Ducking, weaving, begging, stealing 回避，编织，乞讨，偷窃

Got you kneeling and you're feeling 有你跪在地上，你的感觉

That you wanted more 你想要更多

   

That's how it goes livin' in the city 这是不言而喻如何活着的城市

Everybody getting down to the nitty gritty 让每个人都下到细节问题

They don't look back, they don't take no pity 他们不回头，他们没有采取任何遗憾

Hey ya know I never said it would be pretty 嘿，你知道我从来没有说过这将是非常

That's how it goes livin' in the city 这是不言而喻如何活着的城市

Everybody getting down to the nitty gritty 让每个人都下到细节问题

They don't look back, they don't take no pity 他们不回头，他们没有采取任何遗憾

   

Well I get to the office and delete my spam 好吧，我去办公室，我删除垃圾邮件

Delete me, delete my plans 删除我删除了我的计划

Working everyday for the goddamn man 为该死的人每天工作

Sometimes I wonder just who I am 有时候我在想，我究竟是谁

Well I'm gonna go postal 嗯，我要去邮局

Gonna have a death toll 会有个死亡人数

Be the head hunter 是猎人头

Then I'm gonna move coastal 然后，我会举沿海

Everything's gonna be just fine 一切都会好起来

Working everyday on my gold mine 工作对我的金矿日常

   

That's how it goes livin' in the city 这是不言而喻如何活着的城市

Everybody getting down to the nitty gritty 让每个人都下到细节问题

They don't look back, they don't take no pity 他们不回头，他们没有采取任何遗憾

Hey ya know I never said it would be pretty 嘿，你知道我从来没有说过这将是非常

That's how it goes livin' in the city 这是不言而喻如何活着的城市

Everybody getting down to the nitty gritty 让每个人都下到细节问题

They don't look back, they don't take no pity 他们不回头，他们没有采取任何遗憾

   

That's how it goes livin' in the city 这是不言而喻如何活着的城市

Everybody getting down to the nitty gritty 让每个人都下到细节问题

They don't look back, they don't take no pity 他们不回头，他们没有采取任何遗憾

Hey ya know I never said it would be pretty 嘿，你知道我从来没有说过这将是非常

That's how it goes livin' in the city 这是不言而喻如何活着的城市

Everybody getting down to the nitty gritty 让每个人都下到细节问题

They don't look back, they don't take no pity 他们不回头，他们没有采取任何遗憾

Hey ya know I never said it would be pretty 嘿，你知道我从来没有说过这将是非常