英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living In Fame" 的中英对照歌词与中文翻译

Living In Fame

住在名人堂

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

So you've got to live up to your name 所以,你有辜负你的名字

Or else I'll put you to shame... Listen! 要不然我把你的羞愧......听着!

   

If you say you a selector 如果你说你一个选择

You a fe have good selection 你是铁具有良好的选择

A-and I say if you say you a de special A级和我说,如果你说你一个去特殊

Man I say I want to know your potential 人,我说我想知道你的潜力

   

You a say you a madness 你说你一个疯狂

You a say you a de best 你说你一个去最好

But when I put you 'pon you feet 但是,当我把你PON的你的脚

A-some a-some a say you can't play de beat A - 一些A-有的一说你不能打德拍

   

And I hear you say a Clash a you ruler 我听到你说的冲突。你的统治者

Say a Clash sound cooler, eh! 说碰撞的声音冷,诶!

Say a Clash sound sweeter 说碰撞的声音更甜

And now-a-days man a measure mile in a metre, eh! 而现在,一个天男人的度量英里的一米,哎!

   

Live up to your name 辜负你的名字

Or else you die in shame 否则你在羞辱死

A-and a so me say fe live up to your name A-和我这么说的FE辜负你的名字

A so me tell you say you die in shame A,因此我告诉你说你丢人死了

   

Some a dem a bodysnatcher 有的一几步投一个bodysnatcher

Some a dem a barracuda, eh! 有的一DEM的梭子鱼,诶!

But who a know fe me Jah Jah 但谁一个知道FE我扎哈扎哈

Fe me Jah a me creator, eh! 铁我扎哈就给我创造者,诶!

   

Flying saucers, rock-and-roll 飞碟,岩石和辊

Natty Dread a fe be in control 整洁的恐惧A闪光是在控制

It's all in the whirlwind 这一切都在旋风

I say you've gone with the blockhead 我说你已经走了的傻瓜

   

A-and I say me say dat some a dem a Sex Pistol A级和我说了我说的DAT有的一DEM性别手枪

Nipple erectors 乳头建设者

A so me tell you set dem sp...(?) man a gone A,因此我告诉你设置DEM SP ... ( ? )男子汉不见了

An...(?) farm(?) 一个... ( ? )农场( ? )

And I'll tell you 'bout the X-generation... 我会告诉你什么叫在X代...

Me know dem a victimed 我知道,几步投一个victimed

'Cause dem no know fe me sweet Jah Jah, eh! “马克原因没有知道FE我甜蜜的扎哈扎哈,诶!

   

Clash a you ruler 交锋。你的统治者

Say a Clash sound cooler 说碰撞的声音冷却器

A-and I tell you say a Clash sound sweeter A - 我告诉你说的冲突甜美的声音

And now-a-days man measure mile in a metre 而现在,一个天男人措施英里的计

A none a dem deh measure gallon in a litre á无A DEM DEH措施加仑升

And I tell you say me know dem a cheat ya 我告诉你说我知道的数字高程模型作弊雅

   

'Cause when you living inna fame 当你活茵一举成名“的原因

You got to live up to your name 你得辜负你的名字

Or else a suffer and you die inna shame 要不就是受苦,你死茵耻辱

And I tell you say it's all in the game, eh! 我告诉你说,这一切都在游戏中,诶!

   

Some a say dem a selector 有的一说DEM的一个选择

Dem a fe have good selection DEM A闪光有很好的选择

Or else deh moving in the wrong direction 否则DEH朝着错误的方向

And deh no know dis a reggae vibration 和DEH没有专门的存款保险计划雷鬼振动

A-and a so me say a Clash a you ruler A-和我这么说的冲突。你的统治者

And dis ya one a say it a musically cooler, eh! 和DIS雅一个说一个音乐冷却器,诶!

   

Me say fe live up to your name 我说的FE辜负你的名字

Or else you suffer and you die inna shame 否则你受苦,你死茵耻辱

'Cause when you living inna fame 当你活茵一举成名“的原因

A so me tell you say it's all in the game A,因此我告诉你说,这一切都在比赛中

   

And so me talkin' about 所以我说约

Specials and Madness beats, 特价商品和疯狂的节拍,

Big body snatcher, (?), eh! 大身的绑架者, ( ? ) ,诶!

   

Flying saucers, rock-and-roll 飞碟,岩石和辊

See you gone in the whirlwind 看到你在旋风消失

A-and I tell you say, a you a de blockhead A- ,我告诉你说了,你去傻瓜

And some will tell you dat you dreader than dread 而有些人会告诉你, DAT你比恐惧dreader

   

And a-some a say a Clash a you ruler 和A-有些发言权的冲突。你的统治者

See a Clash sound cooler, aaaye! 看到一个冲突的声音冷, aaaye !

Clash sound sweeter 交锋的声音更甜

Man a measure mile in a metre, eh! 男人的度量英里的一米,哎!

   

When you living inna fame 当你的生活茵一举成名

You got to live up to your name 你得辜负你的名字

Or else you suffer and you die inna shame 否则你受苦,你死茵耻辱

It's all in the game, eh! 这一切都在游戏中,诶!

   

This is the game of life 这就是游戏人生

We no wa' no strife 我们没有WA无冲突

歌词 Living In Fame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-in-fame/

歌词 Living In Fame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Topper Headon, Mick Jones, Paul Simonon, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.