One two three four 一二三四

   

I heard the whistle blowin' as I pulled in the gate 我听到了口哨吹我拉闸门

I knew without lookin' I was already late 我知道没有看着的我已经迟到

Prayin' the boss wouldn't catch me again 祈祷“老板不会再抓我

Sweatin' bullets while I was sneakin' in Sweatin在“子弹，而我正在偷

   

I'm livin in a bullseye ground zero 我活着的靶心从零开始

It's kinda scary when the arrows fly 这有点吓人，当箭头飞

I ain't tryin' to be no superhero 我是不是试着将没有超级英雄

I duck and cover just to stay alive í蹲下和掩护只是为了活下去

Livin' in a bullseye 在靶心活着

   

Eight hours later at a half past five 八个小时后，在五时半

I'm listenin' to my radio and pullin' in the drive 我listenin “我的电台和普林驱动器

The music tellin' me a thing that's good 音乐在告诉我一个东西，这是很好的

So I'm crossin' all my fingers and I'm knockin on wood 所以，我横穿而过“所有我的手指，我敲响木

   

'Cause I'm livin in a bullseye ground zero 因为我活着的靶心地面零

It's kinda scary when the arrows fly 这有点吓人，当箭头飞

I ain't tryin' to be no superhero 我是不是试着将没有超级英雄

I duck and cover just to stay alive í蹲下和掩护只是为了活下去

You know I'm livin' in a bullseye 你知道我在靶心活着

   

I know the minute that I get home 我知道，我回到家的一刻

I finally made it through the danger zone 我终于通过危险区域使得

The part of my day that I love the best 我一天，我爱的最好的部分

When her lovin' wraps around me like a bullet-proof vest 当她的爱包在我身边像防弹背心

   

'Cause I'm livin in a bullseye ground zero 因为我活着的靶心地面零

It's kinda scary when the arrows fly 这有点吓人，当箭头飞

I ain't tryin' to be no superhero 我是不是试着将没有超级英雄

I duck and cover just to stay alive í蹲下和掩护只是为了活下去

Livin' in a bullseye ground zero 在靶心从零开始活着

It's kinda scary when the arrows fly 这有点吓人，当箭头飞

I ain't tryin' to be no superhero 我是不是试着将没有超级英雄

I duck and cover just to stay alive í蹲下和掩护只是为了活下去

Livin' in a bullseye 在靶心活着