In a dead end town 在一个死胡同镇

Tied to apron strings 绑围裙

All our friends have left 我们所有的朋友都离开了

Destined for better things 往更好的东西

Nothing to do 无关

No education 没有教育

Can't afford a taxi to the station 买不起一辆出租车到车站

It's the end of the line 它是该行的末尾

Got nowhere to go 无处可去

And we've got nowhere to be 我们已经无处要

So what's stopping you from leaving here with me? 那么是什么阻止你离开这里吗？

There's nothing left for us here 这里没有什么留给我们

Let's face it 让我们面对现实吧

We're losing sight of our dream 我们忽略了我们的梦想

Let's chase it 让我们追了

Leave our mediocre lives behind 让我们平庸的生活背后

Living Each Day Blind 生活每一天盲

I'm sick of struggling 我生病的挣扎

Just to get through it 刚刚度过它

The time for talking is over 没有时间再说已经过去

Let's do it 我们开始做吧

Nothing you can say will change my mind 没有什么可以说将改变我的想法

Living Each Day Blind 生活每一天盲

The kettle is on 水壶是

The water is boiling 水沸腾

One more cup of tea 还有一杯茶

And I'm out of here 而我离开这里

Shut the door 关上了门

Keys in the letterbox 在信箱钥匙

Pause to wipe away a silent tear 停下来擦去无声泪

It's the end of the line 它是该行的末尾

Got nowhere to go 无处可去

And we've got nowhere to be 我们已经无处要

So what's stopping you from leaving here with me? 那么是什么阻止你离开这里吗？

   

There's nothing left for us here 这里没有什么留给我们

Let's face it 让我们面对现实吧

We're losing sight of our dream 我们忽略了我们的梦想

Let's chase it 让我们追了

Leave our mediocre lives behind 让我们平庸的生活背后

Living Each Day Blind 生活每一天盲

I'm sick of struggling 我生病的挣扎

Just to get through it 刚刚度过它

The time for talking is over 没有时间再说已经过去

Let's do it 我们开始做吧

Nothing you can say will change my mind 没有什么可以说将改变我的想法

Living Each Day Blind 生活每一天盲

For once in my life 对于曾经在我的生活

You don't get to touch me any more 你不要碰我了

And I'm free 我很自由

For once in my life 对于曾经在我的生活

You don't get to touch me any more 你不要碰我了

Listen to me... 听我说......

There's nothing left for us here 这里没有什么留给我们

Let's face it 让我们面对现实吧

We're losing sight of our dream 我们忽略了我们的梦想

Let's chase it 让我们追了

There's nothing left for us here 这里没有什么留给我们

Let's face it 让我们面对现实吧

We're losing sight of our dream 我们忽略了我们的梦想

Let's chase it 让我们追了

Leave our mediocre lives behind 让我们平庸的生活背后

Living Each Day Blind 生活每一天盲

I'm sick of struggling 我生病的挣扎

Just to get through it 刚刚度过它

The time for talking is over 没有时间再说已经过去

Let's do it 我们开始做吧

Nothing you can say will change my mind 没有什么可以说将改变我的想法

Living Each Day Blind 生活每一天盲