It's not pretty no 这不是很没有

It ain't pretty at all 这不是漂亮可言

(it ain't pretty no, it ain't pretty no) （它不漂亮，不，这不是很没有）

I hear my mama say 我听我妈妈说

Living ain't easy, no 生活是不容易的，不

Living ain't easy at all 生活是不容易的

(it ain't easy no, it ain't easy no) （这是不容易没有，这是不容易无）

   

All day and night she spends 一整天，晚上她花

Tending her seven children 照料她的七个孩子

Imagine the pressure that she bears 的压力可想而知，她承受

So many mouths to feed 这么多张嘴要喂

Trying to give each one just what they need 试图给每一个他们需要的正是

Don't wanna listen when she says 不想听的时候，她说：

(mama never want me to beg now) （妈妈永远不想我现在求）

   

It's not pretty no 这不是很没有

It ain't pretty at all 这不是漂亮可言

(it ain't pretty no, it ain't pretty no) （它不漂亮，不，这不是很没有）

I hear my mama say 我听我妈妈说

Living ain't easy, no 生活是不容易的，不

Living ain't easy at all 生活是不容易的

(it ain't easy no, it ain't easy no) （这是不容易没有，这是不容易无）

   

She struggles and strives 她挣扎着，努力

Working from nine to five 工作朝九晚五

Somehow she kept us all going 不知怎的，她使我们所有的准备

Always told us to stick together 总是告诉我们要团结在一起

Each one must help another 每个人都必须帮助其他

Hopin' we'll listen when she says 河滨 ，我们会听时，她说：

(And I can feel it when she sings) （我能感觉到它，当她唱）

   

It's not pretty no 这不是很没有

It ain't pretty at all 这不是漂亮可言

(it ain't pretty no, it ain't pretty no) （它不漂亮，不，这不是很没有）

I hear my mama say 我听我妈妈说

Living ain't easy, no 生活是不容易的，不

Living ain't easy at all 生活是不容易的

(It ain't easy no, it ain't easy no) （这是不容易没有，这是不容易无）

   

I tell my mama don't worry, I tell my mama don't cry 我告诉我的妈妈不用担心，我告诉我的妈妈不要哭

I tell my mama don't worry, I tell my mama just chill 我告诉我的妈妈不用担心，我告诉我的妈妈只是寒意

I tell my mama don't worry, I tell my mama don't cry 我告诉我的妈妈不用担心，我告诉我的妈妈不要哭

I tell my mama don't worry, I tell my mama just chill 我告诉我的妈妈不用担心，我告诉我的妈妈只是寒意

   

Sometimes I feel like I'm going no where 有时候我觉得我要去任何地方

Sometimes I feel like I know nobody cares 有时候，我觉得我知道无人问津

But I'm going turn my life around 不过，我要扭转我的生活

Pick my head up off the ground 拿起我的头掉在地上

And I am not gonna stop just because I'm feeling down 而我，只是因为我情绪低落不去停止

All you women talk about independence 所有你们女人谈论独

Do you really know what it means to be strong? 你真的知道这意味着什么是强？

Single for a week just to boost your confidence 单一个星期只来提高你的信心

But another week later he'll be back (ding dong) 但一个星期后，他会回来的（叮当）

   

It's not pretty no 这不是很没有

It ain't pretty at all 这不是漂亮可言

(it ain't pretty no, it ain't pretty no) （它不漂亮，不，这不是很没有）

I hear my mama say 我听我妈妈说

Living ain't easy, no 生活是不容易的，不

Living ain't easy at all 生活是不容易的

(it ain't easy no, it ain't easy no) （这是不容易没有，这是不容易无）