英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Livin' This Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Livin' This Life

活着的这个生命

歌词相关歌手:DEVIN THE DUDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Devin the Dude:] [德文花花公子: ]

Life, they say it cuts like a knife 生活中,他们说如刀割

I know you heard it all befo', the struggle and strife 我知道你听到这一切befo ,斗争和冲突

And all the stuff that we gripe, about like spoiled young children 和所有我们抱怨,大约像被宠坏的小孩的东西

While reckless living, expecting to get up in heaven 虽然鲁莽的生活,希望得到在天上

Devin is really no different, than the average Joe 德文真的是没有什么不同,比一般的乔

Some people think I'm rich and famous, living lavish but no 有些人认为我是富人和名人,生活奢华,但没有

Just when happiness comes, you got to grab it and go 只是当幸福来临的时候,你一定要抓住它,并去

Life treasures'll pass you up, if you paddling slow 生活treasuresll传给你了,如果你慢戏

And just when you get up, you'll get knocked back down 而就当你起床,你会被击倒回落

Wishing there was a way, to tick the clock back around 希望有一种方式,剔时光倒流各地

But you can't, and you think of all the people you lost 但你不能,你认为你输了的人

All the stuff that you had, it wasn't worth the cost 所有这一切,你有东西,这是不值得的代价

Was it worth the blood, the sweat tears and pain 是不是值得的鲜血,汗水泪水和痛苦

And if you had a chance to do it again, would it be the same 如果你有机会再做一次,会是相同的

I just wish he'd forgive me, for my thoughts and sins 我只是希望他能原谅我,因为我的想法和罪

Sometimes I feel like giving up, but no I'll never give in even though just when 有时我想放弃的时候,但我永远不会放弃的,即使只是当

   

[Chorus: Angela Williams] [合唱:安吉拉·威廉姆斯]

Just when I thought I had the same, here comes the rain 就在我以为我有同样的,这里又下雨

It's like the more things change, I hold and stay the same 这就像事物变化越多,我认为并保持不变

Living this life, ain't easy 活这一辈子,不容易

But I'ma keep on going, please be believe me 但我是一直下去,请相信我

   

[Devin the Dude:] [德文花花公子: ]

Death, that's when there's no breath left 死亡,这时候没有留下呼吸

Inside a room in a cocoon, is where your feelings are kept 里面一个房间一个茧,就是你的感情保持

And what's trapped is hateful, very distasteful ,什么是困是可恨的,非常难吃

Unfaithful, and just plain disgraceful 不忠,而只是普通的不光彩

Cause you pay for what you get, but it ain't too late to switch 因为你付出你所得到的,但它不是太晚开关

Your mind state either, that'll increase the crime rate 你的思想状态,要么,那会增加犯罪率

The time it takes, to think about some negative thangs 它需要的时间去想一些负面thangs

Is what's stopping you, from getting you to the heaven you gain 是什么阻止你,从你得到你获得的天堂

So just chill, relax a lil' 所以只要放松,放松律

If you got it for somebody, and they ask then give 如果你得到它的人,他们问然后给

Yep straight from the heart, and if they take advantage of it 没错直接从心脏,如果他们利用它

You gotta leave it up, to the man from up above 你必须离开它,该男子从上述

It's kinda strange when it rains, it pours you look at yours 它是在下雨的时候有点陌生,它倒你看看你

And what's not, and take it back cause what somebody else got 而哪些不是,并把它收回的原因是什么别人得到

Shit gotta stop, gotta get your shit together 妈住手,得让你妈在一起

Be prepared and be ready for this weather, that's forever 做好准备,并准备好这样的天气,那是永远的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Devin the Dude:] [德文花花公子: ]

Time, seems like it doesn't rewind 时间,好像它不后退

And you can't go back and change the shit, but you can find 而且你不能回去,改变狗屎,但你可以找到

That you can learn from the mistakes you made, life moves on 您可以从您所做的错误中学习,生活中的移动

Look at the problem, stop dwelling who's right who's wrong 看看这个问题,停止蜗居谁是对谁是错的

And who belongs who don't, who are we to judge 和谁属于谁不这样做,谁是我们的判断

And it really gotta mean something, if you want me to budge 它真的要走的意思是什么,如果你要我让步

For a certain cause, shit I wear my own draws 对于有一定原因,狗屎我穿我自己的画

Sometimes I'm lost, but I don't be crying to y'all 有时候,我迷路了,但我不哭着来你们都

Because you got to live yours, I got to live mine 因为你到了你的生活,我有住矿

But we got to live together, who knows when it's going down 但是,我们一定要一起住,谁知道它什么时候下来

Life is short, no need to speed through it 生命是短暂的,没有必要的速度通过​​它

No need to try to prove it, just cause he or she do it 没有必要试图证明它,只是因为他或她做

I fasten up my safety belt, get ready for the drive í系我的安全带,准备好驱动

Cause it's one bumpy curvy ass, hell of a ride 因为这是1颠簸弯曲的屁股,一骑地狱

That's nonstop, and I can't get out 这是不间断的,我出不去了

Most importantly I can't give up or give in, even though just when 最重要的是我不能放弃或让步,即使只是当

   

[Chorus - 2x] [合唱团 - 2倍]

歌词 Livin' This Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/livin_-this-life/