[Big Punisher] [大惩罚者]

Yeah baby 是的宝贝

There ain't nothing better 有没有什么好

You know you like it like that 你知道你喜欢这样

Check it out yo, yo 检查出来哟，哟

   

She had it goin on, red bone, fresh out of Bayamon 她是布莱恩，红骨，新鲜出炉的巴亚蒙

In the calle long, Dona Ana throwin at her corazon 在卡莱长，唐娜安娜肆意在她的科拉松

I should of know she was a cachatera 我应该知道，她是一个cachatera

Always watching novelas with her abuela 总是看着novelas与她的祖母通电话

Gossiping that bonchinchera 闲话说bonchinchera

Thought that she was better 以为她好

Cause she was pure boricuan 因为她是纯洁boricuan

I was New Yorican, the Bronx 我是新Yorican ，布朗克斯

Pledging my true allegiance 我宣誓效忠真

But now you're leaving me 但现在你要离开我

See I lost out before 看我失去了前

See you in my next life, adios mi amor 看到你在我未来的生活，阿迪奥斯英里阿莫尔

Mi amor 弥阿莫尔

   

[Ricky] [瑞奇]

She's into superstitions 她是为迷信

Black cats and voodoo dolls 黑猫和巫毒娃娃

I feel a premonition 我觉得有预感

That girl's gonna make me fall 那个女孩的要让我跌倒

   

She'll make you take your clothes off 她会让你把你的衣服脱掉

Going dancing in the rain 在雨中去跳舞

She'll make you live her crazy life 她会让你住她疯狂的生活

The girl will drive you right insane 女孩将推动你疯权

   

[2 - Ricky] [2 - 瑞奇]

Upside, inside out 上攻，而外

She's livin' la vida loca 她活着的LA VIDA LOCA

She'll push and pull you down 她会推，拉你下来

Livin' la vida loca 活着的LA VIDA LOCA

Her lips are devil red 她的嘴唇是红色的魔鬼

And her skin's the color of mocha 而且她的皮肤是摩卡的颜色

She will wear you out 她会穿你出去

Livin' la vida loca 活着的LA VIDA LOCA

   

[Ricky] [瑞奇]

Woke up in New York City 在纽约市就醒了

In a funky, cheap hotel 在一个时髦的，经济型酒店

She took my heart and she took my money 她把我的心脏，她拿了我的钱

She must have slip me a sleeping pill 她必须有防滑我安眠药

   

She never drinks the water 她从不喝酒的水

Makes you order French champagne 让您以法国香槟

Once you've had a taste of her 一旦你已经领略了她

You're guaranteed to go insane 保证能让你发疯

   

[Repeat 2 (2x)] [重复2 （2个） ]

   

[Cuban Link] [古巴链接]

Yo, yo Joe the first day I saw her face 哟，哟乔的第一天，我看到她的脸

She had me walking in space 她让我走在空间

Wanting to say something 想要说些什么

But I was frozen, stuck in one place 但是，我被冻，被困在一个地方

I ain't fronting Seis she was more amazing in grace 我是不是面向SEIS她在恩典更惊人

The type of face you pay to say everyday upon the stage 你付出的脸的类型在舞台上说每天

   

[Fat Joe] [发乔]

I met her at a rave 我见到她在狂欢派对

Back in the days 早在天

We could of got engaged 我们可以闪电订婚

Shorty's body was tight 矮个子的身体很紧

Have many that ask her aids 有许多人问她是艾滋病

Masquerades and mardi Gras 化妆舞会和狂欢节

She likes to play menage et tois 她喜欢玩家政等TOIS

Lost it all 失去了这一切

But that's the way the hottie was 但就是这样的辣妹是

   

[Repeat 2] [重复2 ]

   

Oh, she'll push and pull you down 哦，她会推，拉你下来

Her lips are a devil's red 她的嘴唇是魔鬼的红

She will wear you out 她会穿你出去

(Livin' La Vida Loca) （活着的话在疯狂）

Oh, oh yeah 哦，哦耶

Lips of devil's red 魔鬼的红唇

She will wear you out 她会穿你出去

(Livin' La Vida Loca) （活着的话在疯狂）