A letter come blowin' in 阿信的到来吹响

On an ill wind 在生病的风

Somethin' 'bout me and you 事端回合我和你

Never seein' one another again 从来没有seein 再彼此

And what I knew had come 而我知道来意

Stars struck deaf and dumb 明星打聋又哑

Like when we kissed 就像当我们亲吻

That taste of blood on your tongue 的血的味道在你的舌头

   

Don't worry, darlin' 别担心，亲爱的，

No baby, don't you fret 宝贝，你不担心

We're livin' in the future 我们活着的话，在未来

And none of this has happened yet 而这一切都不曾发生过

Don't worry, darlin' 别担心，亲爱的，

No baby, don't you fret 宝贝，你不担心

We're livin' in the future 我们活着的话，在未来

And none of this has happened yet 而这一切都不曾发生过

   

Woke up election day 醒了选举日

Sky's gunpowder and shades of grey 天空中的火药和灰色阴影

Beneath the dirty sun 底下的脏阳光

I whistle my time away í吹口哨我的时间走

Then just about sun down 然后，只是阳光下

You come walkin' through town 你来走着“通过镇

Your boot heels clickin' like 您的引导高跟鞋clickin就像

The barrel of a pistol spinnin' round 的手枪在旋转绕着桶

   

Don't worry, darlin' 别担心，亲爱的，

No baby, don't you fret 宝贝，你不担心

We're livin' in the future 我们活着的话，在未来

And none of this has happened yet 而这一切都不曾发生过

Don't worry, darlin' 别担心，亲爱的，

No baby, don't you fret 宝贝，你不担心

We're livin' in the future 我们活着的话，在未来

And none of this has happened yet 而这一切都不曾发生过

   

The earth it gave away 它一语道破了地球

The sea rose towards the sun 海升向太阳

I opened up my heart to you 我在我心脏打开了你

It got all damaged and undone 它得到了所有损坏和撤消

My ship Liberty sailed away 我的船航行自由离开

On a bloody red horizon 在血红的地平线

The groundskeeper opened the gates 该场地管理员打开大门

And let the wild dogs run 让野狗跑

   

[Instrumental] [器乐]

   

Alone I limp through town 我独自穿过小镇瘫软

A lost cowboy at sundown 如果丢失了牛仔日落

Got my monkey on a leash 得到了我的猴子在皮带

Got my ear tuned to the ground 得到了我的耳朵调谐到地面

My faith's been torn asunder 我的信仰一直四分五裂

Tell me is that rollin' thunder 告诉我的是，罗林雷声

Or just the sinkin' sound 或只是沉没“的声音

Of somethin' righteous goin' under 根据事端“正义布莱恩的

   

Don't worry, darlin' 别担心，亲爱的，

No baby, don't you fret 宝贝，你不担心

We're livin' in the future 我们活着的话，在未来

And none of this has happened yet 而这一切都不曾发生过

Don't worry, darlin' 别担心，亲爱的，

No baby, don't you fret 宝贝，你不担心

We're livin' in the future 我们活着的话，在未来

And none of this has happened yet 而这一切都不曾发生过

None of this has happened yet 这一切都不曾发生过

None of this has happened yet 这一切都不曾发生过

None of this has happened yet 这一切都不曾发生过

None of this has happened yet 这一切都不曾发生过

   

[Instrumental] [器乐]

   

Na na na na, na na na na-na NA NA NA NA ， NA NA NA NA -NA

Na na na na, na na na na-na NA NA NA NA ， NA NA NA NA -NA

Na na na na, na na na na-na NA NA NA NA ， NA NA NA NA -NA

Na na na na, na na na na-na NA NA NA NA ， NA NA NA NA -NA

Na na na na, na na na na-na NA NA NA NA ， NA NA NA NA -NA

Na na na na, na na na na-na NA NA NA NA ， NA NA NA NA -NA

Na na na na, na na na na-na NA NA NA NA ， NA NA NA NA -NA

[fades] [衰]