Freak shows, talk shows 怪胎秀，脱口秀

Living off our misery 住了我们的苦难

Dozens of psychics celebrity sidekicks 的通灵名人插袋几十个

Telling us all just what we need to know 告诉我们一切正是我们所需要知道的

Guess it's a sign of the times 猜猜它是一个时代的标志

Guess it's the way of the day 猜猜它是天的方式

Nothing but vertical lines empty minds 不过垂直线空头脑

   

Yeah we hear you talking 是的，我们听不到你说话

But we don't know what it means 但我们不知道是什么意思

You just keep on talking 你只要继续讲话

As we live our lives in chains 当我们的生活我们的生活链

   

Hey there Miss Oprah what's doing today? 嘿奥普拉小姐是怎么做的今天？

Just smiling at me on TV 刚刚在电视上微笑着看着我

Why go anywhere? We can shop from a chair 为什么去哪儿了吗？我们可以从一张椅子店

In this remote society 在这个偏远的社会

I seen it coming around 我已经看到它在我身边

Will I be here for the day? 我会在这里的日子？

Can we survive underground? Going down 我们可以生存的地下？下去

   

Yeah we hear you talking 是的，我们听不到你说话

But we don't know what it means 但我们不知道是什么意思

You just keep on talking 你只要继续讲话

As we live our lives in chains 当我们的生活我们的生活链

We're living in chains 我们生活在链

While you're eating at our brains 当你在吃我们的大脑

We live our lives in chains 我们的生活我们的生活链

   

Coming on the air 即将在空气

Going to knock you in your chair 要敲你在你的椅子

Boy wait till you hear the news 男孩等到你听到这个消息

Got a woman coming on 有一个女人来上

Who can really get it on 谁又能真正得到它

Going to show you what she can do 要告诉你什么，她可以做

   

Got a family in a fight 有一个家庭在战斗

Going to help them get it right 要帮助他们得到它的权利

Going to straighten out their miserable lives 要理顺自己的悲惨生活

We got it all here on the show 我们得到了这一切在这里展示

And we want you all to know 我们希望大家都知道

If you miss this one you're going to die 如果你错过了这一个，你会死

Turn me on 让我快乐

   

Yeah we hear you talking 是的，我们听不到你说话

But we don't know what it means 但我们不知道是什么意思

You just keep on talking 你只要继续讲话

As we live our lives in chains 当我们的生活我们的生活链

Yeah we hear you talking 是的，我们听不到你说话

But we don't care what it means 但是，我们不关心这是什么意思

Just love to hear you talking 就是喜欢听你说话

As we live our lives in chains 当我们的生活我们的生活链

We're living in chains 我们生活在链

While you're eating at our brains 当你在吃我们的大脑

   

We live our lives in chains 我们的生活我们的生活链

We're living in chains 我们生活在链

I just don't understand 我只是不明白

Why we live our lives in chains 为什么我们的生活我们的生活链

Shackled to the air 铐在空气

We live our lives in chains 我们的生活我们的生活链