Live Once
活一次
歌词相关歌手:PLAN B
[Hook: Plan B] [钩: B计划]
Everything will be ok 一切都会好的
Yes it will 是的,它会
Come tomorrow 明天来
We gonna see better days 我们会看到更好的日子
No more sorrow 没有更多的悲伤
[Hook: Unknown] [钩:未知]
This is for the ones in the slums 这对于那些在贫民窟
I'll be saying wassup 我会说,日wassup
You ain't gotta be afraid no more 你是不是得怕没有更多
What the fuck? 什么他妈的?
Why you walking with your head down low 为什么你走你的头低下来
Pick it up 把它捡起来
Pick it up 把它捡起来
You only live once 你只活一次
[Verse 1: Plan B] [诗歌1 : B计划]
And you can be anything you wanna be 你也可以成为任何你想成为的人
There ain't nothing stopping you 没有什么能阻止你
Just like there weren't no stopping me 就像有没有没有阻止我
I'm from the east end where peeps used to speak cockney 我从东端的地方偷看用来说话的伦敦佬很
Now it's so multicultural no one speaks properly 现在,它是如此的多元文化没人说话正常
Rhyming slang was invited on the docks to put a block on police 押韵的俚语应邀在码头上穿上警察块
Now the docks ain't there and no one cares cus they shotting B 现在的码头是不是有和没有人关心CUS他们shotting乙
But still talking code like morse, it ain't no mock-ney 但是,像莫尔斯还在谈论代码,它是不是没有模拟滋肾
But educated people still see it as a mockery 但受过教育的人仍然把它看作是一种嘲讽
That's why they use our slang against us to be derogatory 这就是为什么他们使用我们的俚语对我们是贬义
And we just fuel the fire with our thugged-out philosophies 我们只是助长火势与我们thugged出哲学
Like crime's the only way we're gonna feed off this economy 像犯罪的唯一的方法我们要进过这种经济
Revert to type, like these self fulfilling prophecies 恢复输入,这样的自我实现的预言
But we ain't no different from them, honestly 但是,我们是不是没有从他们不同的,诚实
Lucks the only reason they weren't born into poverty 卢克斯他们不是出生在贫困家庭的唯一原因
So never be afraid to say whats in your heart, follow your dreams, 所以,不要害怕在你的心脏说什么,按照你的梦想,
Or wanna be, something that they say you can't because I promise G 或者想成为的东西,他们说你不能因为我答应ğ
[Hook: Plan B] [钩: B计划]
Everything will be ok 一切都会好的
Yes it will 是的,它会
Come tomorrow 明天来
We gonna see better days 我们会看到更好的日子
No more sorrow 没有更多的悲伤
[Verse 2: Kano] [诗2:卡诺]
Don't make me get Illmatic on them 不要让我得到Illmatic他们
Talking about them cats and robbers 谈论他们的猫和强盗
Hustlin' them 16s I guess I'm still trapping on them Hustlin 他们16S我想我还是陷在其中
Rolex watch and I still ain't got no bachelor honours 劳力士手表,我还没有得到任何荣誉学士
Man was from the Ends on influenced from its fragments and shelters 男子是从结束于从它的碎片和庇护所影响
Still we didn't throw no hats in the air 尽管如此,我们并没有把任何帽子在空中
My man was in the studio with hats and them snares 我的男人是在帽子和他们网罗工作室
Who thought we would have made it to the BAFTAs this year? 谁想到我们会去到BAFTAs今年呢?
When man was just a pickney with daks and I'm here 当男人只是一个带有DAKS皮克尼和我在这里
Anyway, I'm on a shine, moved from the crime 无论如何,我就光芒四射,从犯罪感动
The only thing thats good about the hood is that we're colour blind 唯一这就是良好的引擎盖是,我们是色盲
Common goal, common enemy, economise 共同的目标,共同的敌人,节省开支
And still personify a nigger trying not to live a common life 仍然人格化一个黑人尽量不过着普通的生活
Don't let them make you hate yourself 不要让他们使你恨自己
I'm like low batties, everywhere I go is like a hatred on my belt 我很喜欢低batties ,无论我走到哪里就像是我带仇恨
Her amaze, her rage, at her age she shouldn't be having 她惊奇,她的愤怒,她的年龄,她不应该有
No more babies put that lady in her place 没有更多的孩子把那位女士在她的地方
You think shes scamming for a bigger place to stay? 你认为畲族欺骗活动的一个更大的地方留下来吗?
Maybe you should try staying in her place 也许你应该试着留在她的地方
Plus a plasma on the wall can't change the personality of a ill mannered mentality 加上墙壁上的等离子不能改变没有礼貌的心态性格
Damaged goods 损坏的货物
[Hook: Plan B] [钩: B计划]
Everything will be ok 一切都会好的
Yes it will 是的,它会
Come tomorrow 明天来
We gonna see better days 我们会看到更好的日子
No more sorrow 没有更多的悲伤
[Hook: Unknown] [钩:未知]
This is for the ones in the slums 这对于那些在贫民窟
I'll be saying wassup 我会说,日wassup
You ain't gotta be afraid no more 你是不是得怕没有更多
What the fuck? 什么他妈的?
Why you walking with your head down low 为什么你走你的头低下来
Pick it up 把它捡起来
Pick it up 把它捡起来
You only live once 你只活一次
This is for the ones in the slums 这对于那些在贫民窟
I'll be saying wassup 我会说,日wassup
You ain't gotta be afraid no more 你是不是得怕没有更多
What the fuck? 什么他妈的?
Why you walking with your head down low 为什么你走你的头低下来
Pick it up 把它捡起来
Pick it up 把它捡起来
You only live once 你只活一次
[Verse 3: Plan B] [第3节: B计划]
Life is like a game of monopoly 人生就像一场垄断
The ones that get a head start buy up all the properties 在获得一个良好的开端那些买了所有属性
Start acting like their aristocracy 开始表现得像他们的贵族
And make the late comers pay the price for not rolling the dice properly 并让后来者付出的代价不滚动的骰子正确
They might be winning now but success is a false economy 他们可能会赢得现在,但成功是一个虚假的经济
Playing a game of chance whether recklessly or responsibly 无论是硬拼还是负责任地玩游戏的机会
Lady Luck's no brass, can't buy her love it comes for free 幸运女神的无黄铜,不能买她喜欢的是免费获取
She's a slut, no class, picks up random dudes she wants to treat 她是一个荡妇,没有阶级,拿起随机帅哥她要治疗
Yeah she could be warm with you on Oxford or on Regeant Street 是啊,她可能是你温暖的牛津或Regeant街
She'll be gone once you pass go along with your winning streak 她会消失,一旦你通过跟着你连胜
Land on Old Kent Road, the end you deemed was way too cheap 土地上的老根德道,你认为到底是太便宜
To invest in, and you left them and wish you hadn't 投资,你离开了他们,并希望你有没有
Now you deep in debt with peeps from white chapel east 现在你的债务深,从白色小教堂东面偷看
Who got plastic red Ibis hotels on every street 谁得到了红色的塑料宜必思酒店的每一条街道
Sucking all your fake P's until you can't receive 吸吮你的都是假普的,直到你不能接受
Even though its only make believe 即使它只是假装
That's a metaphor for life 这是一个比喻生活
The only one you'll ever need 你所需要的唯一一个
Believe 相信
[Hook: Plan B] [钩: B计划]
Everything will be ok 一切都会好的
Yes it will 是的,它会
Come tomorrow 明天来
We gonna see better days 我们会看到更好的日子
No more sorrow 没有更多的悲伤
歌词 Live Once 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/live-once/
- Ill Manors
- I Am The Narrator
- Drug Dealer
- Playing With Fire
- Deepest Shame
- Pity The Plight
- Lost My Way
- The Runaway
- Great Day For A Murder
- Live Once
- Falling Down
- 相关歌词
- Plural
- For Once In My Life
- Bow Chicka Wow Wow
- Bow Chicka Wow Wow (Remix)
- Black
- Once Bitten Twice Shy
- Once You've Tasted Love
- Once A Day
- The Divine Conspiracy
- Chosen Generation
- 推荐歌词
- The Way You Like It (Sam "Sever" Citrin Remix)
- Never Forever
- Climb On Board
- Is This Love?
- Tired Of Sex
- Loungin
- Topside
- Secret Meeting
- Please Don't Leave
- You're My Best Friend
- Give It Up
- Whatever Happens
- Deliver Me
- Are We Cuttin'
- Black Ice
- Why Should I Care
- Don't Forget To Set The House On Fire Before You Crawl Into Bed (House Fire)
- I'm Over You
- Me
- Jealous (Lil G Diss)
- 歌词 Live Once 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Benjamin Paul Ballance-Drew
-
版权/Copyright:
Plan B Ent. Ltd.
- "Live Once" lyrics are property and copyright of their owners."Live Once" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Live Once" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Live Once" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。