You get high-jacked, waiting at the bus stop 您得到高静压，在公共汽车站等候

By Jesus, who's working at the pawn shop 耶稣，谁在当铺工作

Escaped by, barely in the picture 通过越狱，几乎在图片

But never far from the lens 但是从镜头永远远

You'd never risk it, inherently self-conscious 你永远不会冒这个险，本质上自我意识

So twisted, resting on your haunches 因此扭曲，搁在你的臀部

So mystic, paintin' in a poncho 所以神秘，在雨披paintin “

You better get ready 你最好做好准备

Everybody's out to have a good time 每个人都出有一个良好的时间

   

Live it up, like there's no time left 活起来，像有没有时间

Just like there's no tomorrow 就像没有明天

Live it up, like there's no time left 活起来，像有没有时间

And there's no time to kill 而且也没有时间去杀人

Live it up, like there's no time left 活起来，像有没有时间

And no time left to borrow 也没有时间去借钱

Why don't you try to get it right this time 你为什么不尝试得到它的权利这一次

Get it right this time 做正确的事这个时候

   

You get worked up, jammed and overloaded 你得到工作了，卡住了，过载

Your time's up, before you even know it 你的时间到之前，你甚至不知道它

But you can't stop, working on the outcome 但你不能停下来，工作成果

You're hawking your latest sins 你兜售你的最新的罪

Put on your backpack, take a trip to nowhere 放在你的背包，走一趟无处

You're sidetracked, on your way to somewhere 你突发奇想，用自己的方式在某处

You wind up right back where you started 你风马上回来，你开始的地方

You better get ready 你最好做好准备

Everybody's out to have a good time 每个人都出有一个良好的时间

   

Live it up, like there's no time left 活起来，像有没有时间

Just like there's no tomorrow 就像没有明天

Live it up, like there's no time left 活起来，像有没有时间

And there's no time to kill 而且也没有时间去杀人

Live it up, like there's no time left 活起来，像有没有时间

And no time left to borrow 也没有时间去借钱

Why don't we try to get it right this time 我们为什么不尝试得到它的权利这一次

This time 这次

   

No reason to worry, even if it isn't goin' our way 没有理由担心，即使它不是布莱恩我们的方式

Forget about tomorrow, because all we really have is today 忘掉明天，因为我们真正拥有的是今天

   

Live it up, like there's no time left 活起来，像有没有时间

Just like there's no tomorrow 就像没有明天

Live it up, like there's no time left 活起来，像有没有时间

And there's no time to kill 而且也没有时间去杀人

Live it up, like there's no time left 活起来，像有没有时间

And no time left to borrow 也没有时间去借钱

Why don't we try to get it right 我们为什么不尝试得到它的权利

Why don't we try to get it right 我们为什么不尝试得到它的权利

Why don't we try to get it right this time 我们为什么不尝试得到它的权利这一次

Get it right this time 做正确的事这个时候

Get it right this time 做正确的事这个时候

All right 行