英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Live In The Sky" 的中英对照歌词与中文翻译

Live In The Sky

住在天空

歌词相关歌手:T.I.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken:] [口语: ]

What's happening man this T.I.P. you know 发生了什么事的人这种T.I.P.你知道

I like to dedicate this song to anybody who every lost somebody, 我很喜欢这首歌献给任何人谁失去了每个人,

to the grave, to the streets, to the jail cell, 到坟墓,到街道,到了牢房,

I done been in situations where I done had to Cope with all three you know what I'm saying, 我做了在那里我做了还得应付三个你知道我在说什么的情况下,

I feel like the only thing I ain't done yet is die you know... 我觉得我还没有完成是死了你知道的嘛...

Just remember where you live while you're here ain't half as important as where you're gonna live when you leave 只要记住你住的地方,而你在这里是不是一半,你要去住,当你离开的重要

   

[Chorus:] [合唱: ]

Life's up and downs they come and go ....but when I die I hope I live in the sky...All my folks who 人生的涨有跌,他们来来去去....但是当我死了,我希望我住在天上......我所有的人谁

Ain't alive I hope they live in the sky.. pray to God when I die that I live in the sky ..It's true what 是不是还活着,我希望他们生活在天空中,向上帝祈祷,当我死就是我活在天空..它的真实是什么

Goes around comes back you know.. So when I die I hope I live in the sky.. All my folk who ain't survive may 善有善报回来,你知道..所以,当我死了,我希望我住在天空..我所有的民间谁没有生存可能

They live in the sky... Tell God I wanna fly and let me live in the sky... 他们住在天空中......告诉上帝,我想飞翔,让我活在天上...

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

My cousin Toot ain't have to die right in front of his son and his wife 我的表弟嘟嘟是不是有他的儿子和妻子的右前方死

He lost his life struggling over a gun 他失去了他的生命挣扎枪

Give a damn what he done that my motherfucking folk and I love that nigga 'til death no motherfucking joke 不在乎什么,他做了,我他妈的民谣,我爱那个黑鬼,直到死也他妈的笑话

I can feel my eyes feeling the Lord is my witness 我能感觉到我的眼睛感觉上帝为我作证

If I catch 'em I'm gonna kill 'em I made it my business 如果我赶上时间,我会杀了他们我做了我的生意

Back in the day you stayed in my business taught I didn't have to corporate yay in my business 回到你留在我的生意一天教我没有到公司耶在我的业务

Coincidently that's why today you not with me 巧合的是,这就是为什么今天你不在我身边

My cousin died over some yay and I miss 'em 我的表哥去世了一些耶,我想念时间

Plus he had his family out let's say she the eye witness 再加上他有他的家人了,让我们说她的眼睛见证

But her boyfriend did the shooting judge gave her life sentence 但她的男友没有拍摄法官给了她终身监禁

I heard that now I'm dressed up in all black 我听说,现在我穿上了全黑

Shot up the whole apartments and still and brought back 拍了整个公寓,仍然带回

The best friend I had in Jamel I lost that 最好的朋友,我在贾迈尔我失去了

I guess your death was a lesson in life it taught me that 我猜你的死亡是人生的一课是教我

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Who ever seen a nigga go to jail sleep 'til day two 谁见过一个黑人去坐牢睡觉,直到两天

Well that's how sick I was when Jay blew 嗯,这就是我生病了,当周杰伦自爆

Found out the hard way 发现硬盘的方式

That wasn't powder 这不是粉

They was tooting 他们被图丁

Over-dosed on heroin died at 22 超剂量为22对海洛因死亡

If you ain't heard about 如果你没有听说过

Daughter she smile just like you 女孩儿,她的笑容就像你

So cute even resorts to violence like you 太可爱了,甚至诉诸像你这样的暴力

You know you your baby mama 你知道你的宝宝的妈妈

Loose but ha what can you do? 宽松但哈那你怎么办?

And I got for myself yep it's been a few 和我为自己是的它是一个几

Now everything I do is for 现在我所做的一切是为

King, messiah, deyjah, demani 国王,救世主, deyjah , demani

Lord they all I got so please don't take 'em from me 主啊,他们我的一切,所以请不要带着他们从我

From me standing in the 从我站在

Trap with coring and sir kap 陷阱与取心和爵士KAP

Laughing at the niggas who serve with no strap 嘲笑谁,没有带服务黑鬼

Tell them niggas man you all 告诉他们黑鬼的人,你的所有

Tripping wit no map 跳闸机智没有地图

You're robbing ask to borrow my pistol ain't no hap 你问抢借我的手枪是不是没有HAP

Me, you, the crew just fell out over 我,你,剧组刚刚跌出过

Dough and a little crack 面团和一个小裂缝

Never could apologize 'cause you died that's why they saying.. 决不会道歉,因为你死了,这就是为什么他们说..

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

I bet you niggas thinking that I living it up 我敢打赌,你黑鬼想,我享受这一切

'Til you see polices laughing as they picking me up 直到你看到政策在笑,因为他们接我

Went from seeing how many bitches I can fit in the truck 看见有多少骂,我可以适应的卡车离开

To 3 hots and a cot is you kidding or what fuck how 3白热化和一张婴儿床是开玩笑还是什么他妈的怎么

Many millions I got nigga so what if I'm hot when I got prices on my head 数以百万计我有兄弟们还等什么,如果我是热的时候我得到的价格在我的头上

Feds rushing my spot a million 联邦调查局冲我点上百万

Haters want me dead force to carry me gat 仇敌要我死的力量带我GAT

But you a seven time felon what you doing with that 但是你七时重犯你在做什么用的

It's a catch 这是一个catch

22 either you lose or lose 22无论你输了还是输

That's the way the game structured for real niggas to suffer 这就是游戏的方式构建真正的黑鬼挨

And I ain't never 我是不是永远不会

Been a busta alway stood on my feet 是一个布斯塔是常常站在我的脚

Like a man prepared to take what ever coming for me 就像一个人准备采取什么都来为我

A pussy nigga 一猫黑鬼

Or polices with a warrant for me 或用令我政策

I'm a "G" prepared to die for what's important to me 我准备死什么是重要的,以我一个“G”

Look anybody in the 看有人在

Eye who say they want it with me 谁的眼睛说,他们希望与我

Put up the house and bet the odds if coming from me 搭起的房子,如果从我来打赌胜算

OG's say I need to OG说,我需要

Learn and be patient 学习要有耐心

You telling me with these seven years of probation 你这七年缓刑告诉我

Pistol charges and a host of 手枪收费和一系列

Other open cases 其他开放的情况下,

If niggas only knew the kind of time I was facing 如果黑鬼只知道那种时候,我正面临

I tried to keep to myself but 我试图保持对自己,但

Sometime I couldn't take it 有时我受不了

Got 4 kids with smiles on they faces 有4个孩子带微笑的面孔,他们

Mean more to me than my crown and my bracelet 比我的表冠和表链我意味着更多的我

Take that away from me and my life is butt naked 采取离我而去,我的生活是赤裸裸的屁股

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

歌词 Live In The Sky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/live-in-the-sky/

歌词 Live In The Sky 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Clifford Harris

版权/Copyright:

Crown Club Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp.