[Willie Nelson] [威利·纳尔逊]

I'm gonna live forever. 我要活到永远。

I'm gonna cross that river. 我会跨过这条河。

I'm gonna catch tomorrow now. 我赶上明天要去了。

(Kris Kristofferson) （克里斯克里斯托弗森）

You're gonna want to hold me. 你会要我抱。

Just like I always told you, 就像我总是跟你说，

You're gonna miss me when I'm gone. 当我走了你会想念我。

   

[All] [全部]

Nobody here will ever find me. 这里没有人会找到我。

But I will always be around. 不过，我会一直在身边。

Just like the songs I leave behind me. 就像歌我离开了我身后。

I'm gonna live forever now. 我会永远活着了。

   

[Waylon Jennings] [韦伦·詹宁斯]

You fathers and you mothers, 你父亲和你母亲，

Be good to one another. 好彼此。

Please try to raise your children right. 请尽量提高你的孩子的权利。

[Johnny Cash] [约翰尼·卡什]

Don't let the darkness take 'em, 不要让黑暗中带着他们，

Don't make 'em feel forsaken, 不要让时间被遗忘的感觉，

Just lead 'em safely to the light. 只是导致时间安全地光。

   

[All] [全部]

When this old world is blown assunder, 当这个旧世界被吹assunder ，

And all the stars fall from the sky, 和所有的星星从天上掉下来，

Remember someone really loves you. 记得有人真的爱你。

We'll live forever you and I. 我们将永远活着，你和我。

   

I'm gonna live forever. 我要活到永远。

I'm gonna cross that river. 我会跨过这条河。

I'm gonna catch tomorrow now. 我赶上明天要去了。

   

I'm gonna live forever. 我要活到永远。

I'm gonna cross that river. 我会跨过这条河。

I'm gonna catch tomorrow now. 我赶上明天要去了。

   

I'm gonna live forever. 我要活到永远。

I'm gonna cross that river. 我会跨过这条河。

I'm gonna catch tomorrow now. 我赶上明天要去了。