[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

Lifestyles of a kid that never had shit 一个孩子，从来没有过狗屎的生活方式

Living off that bad shit, that shoot shit, that stab shit 生活过的不好，妈的，那拍狗屎，那狗屎刺

Rock a flag and don't give a fuck about U.S. flag shit 摇滚的标志，不给有关美国国旗他妈的狗屎

George Bush got some nerve, fuck a war, we tryna serve 布什得到了一些神经，他妈的一战，我们tryna服务

motherfucking eight-balls till we live at the pool hall 他妈的八球，直到我们住在台球厅

and knock billiards out of business, ya bitch 敲台球歇业，雅母狗

That's my surroundings in Compton, have common sense 这是我在康普顿的环境，有常识

Smell death in the air round here, that's a common scent 死亡的气味在空气中轮在这里，这是一个常见的香味

You know the gunpowder 你知道火药

You when your homie barely blink he just done powder, only at seventeen 你当你的哥们几乎没有眨眼，他刚刚做了粉，只在17

You know the common statistic inspired by Hoop Dreams 你知道常见的统计灵感来自篮球梦

Now hired by street schemes of getting blood money 现在越来越血腥钱的街道计划录用

I try my best to stay focussed and hope the city love me 我尽力保持聚焦，并希望全市爱我

Pray it's not lust, cause if it is I'll be dead in a month 祈祷它不好色，因为如果是我会在一个月内死亡

Lord forbid, for the good kid, they took his life 上帝保佑，为孩子好，他们把自己的生命

She want her baby back like a cooked rib, but that's just life 她希望她的孩子回来像煮熟的肋骨，但是这只是人生

where I'm from 我来自哪里

   

[Chorus: Kendrick Lamar] [合唱：肯德里克 - 拉马尔]

If there's a shining star 如果有一颗耀眼的明星

Hope my city's not too far 希望我的城市不太远

So we can live again 因此，我们可以再活一次

See, where I come from it's hard 你看，我来自哪里很难

Hope all over we can start 希望各地，我们就可以开始

So we can live again, so we can live again 因此，我们可以再活一次，所以我们可以再活一次

   

[CurT@!n$] [柯特@ ！ N $ ]

I seen this youngun on the train, I had to pick his brain 我已经看到这个youngun在火车上，我必须选择自己的大脑

He said he on his way uptown to get a brick of 'caine 他说，他在他的途中小区获得“凯恩的砖

He said he needed a come up cause selling nicks was lame 他说，他需要拿出事业销售缺口是个瘸子

He needed a change, so I gave him fifty cent 他需要改变，所以我给了他50分

He looked at me like I was crazy, I said listen man 他看着我，好像我疯了，我说的听的人

I'd rather give you my last to see you live again 我宁愿给你我最后看你再活一次

Just cause you change what you pitching don't make the difference 只是因为你改变你的投球不赚差价

You gotta get off the mound and put the game down 你要下车的土堆，把比赛下来

Petty thoughts could keep your brain down 小资的想法可能让你的大脑降

I leave you with that jewel, go get the chain now, and put it together 我离开你的宝石，现在就去拿到链，并把它放在一起

See, coming up we ain't have shit to keep our mind focussed 你看，来了，我们是不是有屎，以保持我们的头脑集中

I love Mike, but it was a hassle trying to buy Jordans 我喜欢迈克，但它是一个麻烦试图购买乔丹

My nigga hustled all day in front of the corner store 我的兄弟们匆匆整天在街头小店门前

to get a pair, and niggas killed him right in front of the mall 让一对，和黑鬼杀了他就在商场门前

Huh, so all that hustling for nothing then 呵呵，让所有的忙乱白白然后

I threw my pair on the light pole because of him 我把我的一对，因为他的灯杆

like, fuck it man 像，他妈的这名男子

   

[Chorus] [合唱]

   

[ScHoolboy Q] [男生问]

Tryna move forward, though it never stops Tryna前进，但它从不停止

A mother's son dead, was killed by some kids, popped shots 一位母亲的儿子死了，被打死的一些孩子，突然出现的镜头

They back and forth 他们来回

Murder for murder, the beef recycled is vital 谋杀的谋杀，回收的牛肉是至关重要的

No idols, bunch of 'em read bibles 没有偶像，一堆时间阅读圣经

Allies that turned to rivals, niggas turned street disciples 盟友变成对手，黑鬼变成街道的门徒

Smokers get high as Eiffels 吸烟者获得高达Eiffels

Addicted to being fiends cause of Feds, as we pledge to let our plague spread 沉迷是恶魔的原因联邦调查局，因为我们保证让我们的瘟疫蔓延

Tiny this, and if it that they banging back 细小此，如果它们撞回

as they a-dapt to being black, straps and gang tats, look 因为它们的A- DAPT到被黑，背带和帮派纹身，看起来

Rats get mouse traps, can't afford tuition 只拿到鼠标陷阱，买不起学费

But hit a lick, I bet I earn crack, I heard that 但击中一舔，我敢打赌，我挣裂，听说

Looking at the sky, just hoping that a light will shine 望着天空，只是希望光将照耀

Daylight saving time all the time on this block of mine 夏令时的所有时间我的这个块

All the time with this Glock of mine 所有与本格洛克我的时间

Swear to God man it ain't a rhyme, I grind for a piece of mind 向上帝发誓的男人是不是一韵，我磨了一块心灵

Co-sign 合征

   

[Chorus] [合唱]

   

[Excerpt of Black Ice performing on Def Poetry] [黑色冰表演篮板诗歌摘录]

"When you look at my brothers, what's your first impression? “当你看着我的兄弟们，什么是你的第一印象是什么？

Does the sight of us leave you guessing, or do you understand the stressing? 难道我们的视线离开你猜，或者你懂的强调？

The aggression, the look of no hope on my niggas' faces 侵略，不希望在我的黑鬼“脸上的表情

like the Lord overlooked us when he handed down his graces 像主忽视我们，当他递给了他的恩宠

You see embraces fall short on the numb tips of street entrepreneur fingers 你看拥抱功亏一篑的街头企业家手指麻木提示

Stuck on the walls of the project halls where the coke smell still lingers 卡住的项目展厅所在的焦臭味未消的墙壁上

External blingers is all we can be, cause on the inside we've been given nothing to shine on 外部blingers都是我们可以，造成我们一直在考虑什么照在里面

And a gig is harder to get than coke, so niggas get they grind on 而演出是很难得到比焦，所以黑鬼得到他们的磨

cause the TV tells us, aim high nigga, make all goals lateral 造成电视告诉我们，胸怀大志的兄弟们，让所有的目标横向

But see that takes paper that we don't have so niggas put they souls up as collateral 但看到需要的纸张，我们没有那么黑鬼把他们的灵魂作为抵押品

Now, some niggas reclaim 'em, some blame 'em, make an excuse to sell 'em 现在，一些黑鬼收回他们，有些怪他们，找个借口卖时间

But when a nigga goes from not doing to doing, what can you tell him? 但是，当一个黑人去从不做干什么的，你能告诉他吗？

Not to be a nigga? Shit, I gots to be a nigga, that's how I pay the bills 不是一个黑人？妈的，我全球有机纺织品标准是一个黑人，这就是我付帐单

and I'ma do that whether I got to sling this coke or exploit these rhyme skills" 而我是这样做是否练到这个吊带焦炭或利用这些技能韵“

   

[Chorus] [合唱]