You've been singing,that same old song 你一直在唱歌，那老调重弹

Far too long,far too long 时间太长了，时间太长了

Say you'll buy me a shiny ring 说你给我买一个闪亮的戒指

But your words don't mean a thing 但是，你的话不意味着一件事

No more calling me baby 没有更多的叫我宝贝

No more loving like crazy 没有更多的像疯了似的爱

   

[Chorus] [合唱]

Til' you take me down (take me down) 直到“你带我下来（把我）

You better take me down (take me down) 你最好把我失望（带我下来）

Take me down to the little white church 带我下来的白色小教堂

Take me down (take me down) 就拿我失望（带我下来）

Take me down (take me down) 就拿我失望（带我下来）

Take me down to the little white church 带我下来的白色小教堂

Take me down.... 带我下来....

   

You can't ride this gravy train, 你不能坐这个肥缺，

anymore,anyway 了，反正

There's a price for keeping me 有一个价格让我

I might be cheap, but I ain't free 我可能是便宜的，但我是不是免费的

Now more calling me baby 现在更叫我宝贝

No more loving like crazy 没有更多的像疯了似的爱

   

[Repeat Chorus 1x] [重复合唱1X ]

Come on! 来吧！

   

Charming devil,silver tongue 迷人的魔鬼，能说会道

Had your fun,now you're done 有你的乐趣，现在大功告成

Mama warned me 'bout your games 妈妈告诫我回合的游戏

She don't like you anyways 她不喜欢你，反正

   

No more calling me baby 没有更多的叫我宝贝

No more loving like crazy 没有更多的像疯了似的爱

No more chicken and gravy 没有更多的鸡肉和肉汁

I ain't gonna have your baby! 我不会有你的宝贝！

   

[Repeat Chorus 1x] [重复合唱1X ]

   

Take me down to the little white church, take me down, 带我下来的白色小教堂，带我下来，

Take me down, take me down to the little white church, 带我下来，把我拉下白色小教堂，

take me down, take me down, take me down, take me down to the little white church, 带我下来，带我下来，带我下来，把我拉下白色小教堂，

take me down to the little white church, take me down to the little white church 带我下来的白色小教堂，把我拉下白色小教堂