I remember that day when you moved to town 我记得那一天，当你移动到镇

There was somethin' about the way 有事端约的方式

Your hair fell in your face 在你的脸你的头发下跌

   

You asked me if I could show you around 你问我，如果我可以带你四处看看

The moment almost slipped away 此刻几乎溜走了

Than I found the words to say 不是我发现的话想说

   

Meet me at the little white church 迎接我的白色小教堂

When the bells start ringing 当钟声响起开始

On Sunday morning 周日上午

I'll be in the back row 我会在后面的行

With a wildflower in my hair 在我的头发上的野花

   

And if we hit off we can talk about 如果我们打了折，我们可以谈

You taking me out next friday night 你要带我出去下周五晚上

But first 但首先

Meet me at the little white church 迎接我的白色小教堂

   

I spent the whole week wondering what to wear 我花了整整一个星期不知道穿什么衣服

I needed more than my Sunday best 我需要更多的比我的最好的星期天

So I bought me a brand new dress 所以，我给我买了一个全新的装扮

   

I still dream about your rebel smile 我依然梦想着你的笑容叛军

The way your eyes cuts through the air 顺便你的眼睛切过空气

And how you promised me right there 怎么你答应我就在那里

   

You would meet me at the little white church 你会满足我的白色小教堂

When the bells start ringing 当钟声响起开始

On Sunday morning 周日上午

I'll be in the back row 我会在后面的行

With a wildflower in my hair 在我的头发上的野花

   

Since we hit off we can talk about 由于我们打了折，我们可以谈

You meeting my daddy next friday night 你遇到下周五晚上我爸爸

But first 但首先

Meet me at the little white church 迎接我的白色小教堂

   

(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) （是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊）

   

It still feels like the very first time every time 它仍然感觉就像是第一次，每次

Baby when you're looking at me 当你看着我的宝贝

You can't blame a girl for dreaming 你不能责怪一个女孩的梦想

And I'm dreaming one day 我是在做梦1天

You'll get down on one knee 你会得到单膝下跪

   

And say 说

Meet me at the little white church 迎接我的白色小教堂

In the middle of the summer 在夏季中

On a Saturday night 在一个星期六的晚上

Start walking my way 开始走我的路

With you're momma's veil in your hair 与你妈妈的面纱在你的头发

   

Cause you're the girl 因为你是女孩

That I've been dreaming about 我一直梦想着

And I don't have a lot to give you 我没有很多给你

But I swear we're gonna make it work 但我发誓，我们要使它发挥作用

   

Oh, but first 呵呵，不过第一

I'm gonna meet you 我会满足你

At the little white church 在白色的小教堂

Meet me at the little white church 迎接我的白色小教堂

I'll meet you at the little white church 我会满足你的白色小教堂

I'll meet you at the little white church 我会满足你的白色小教堂