Little tin soldier they gave you an innocent gun 小锡兵，他们给了你一个无辜的枪

And then they welded your hand in place 然后他们焊接你的手到位

And then they put black paint in your eyes 然后他们把黑色烤漆你的眼睛

They made you smaller than life-size 他们让你比真人大小小

And they threw rocks at you 他们投掷石块你

And chipped your pretty coat 插话的漂亮外衣

When they knew you had to wear that coat forever 当他们知道你有永远穿大衣

Little tin soldier they neglected to give you a tongue 小锡兵，他们忘了给你的舌头

They fixed your legs so you could not run 他们固定你的腿，所以你不能运行

And then they put you in boxes and sold you 然后他们把你的箱子和卖给你

None of them ever wanted to hold you 没有人曾经想抱着你

They just set fire to you 他们只是放火烧你

And singed your gallant plume 和烧焦你的英勇羽

And they made you lie in boxes all together 他们让你在箱子躺在一起

And from the tiny dark glass 从微小的暗色玻璃

Of all those tiny prisons 所有这些微小的监狱

I can hear tin soldiers singing 我能听到小锡兵唱

With the silence of their fears 随着他们的恐惧的沉默

Let it not rain tomorrow 让它不下雨

So they will stay outdoors 因此，他们将留在户外

Let it not rain tomorrow 让它不下雨

So they will stay outdoors 因此，他们将留在户外

I can hear tin soldiers singing 我能听到小锡兵唱

With the silence of their fears 随着他们的恐惧的沉默

Don't let it rain tomorrow 不要让明天下雨

So they will stay outdoors 因此，他们将留在户外

Don't let it rain tomorrow 不要让明天下雨

So they will stay outdoors 因此，他们将留在户外

Let it not rain tomorrow 让它不下雨

So they will stay outdoors 因此，他们将留在户外

Don't let it rain tomorrow 不要让明天下雨

So they will stay outdoors..... 因此，他们将留在户外.....