Blow her a kiss from across the room 在房间里吹了她一个吻

Say she looks nice when she's not 说她长得漂亮，她不

Touch her hand as she pass her chair 摸摸她的手，她通过她的椅子

Little things mean a lot 小事意味着很多

   

Give her your arm as you cross the street 给她你的手臂当你过马路

Call her at six on the dot 叫她在6点上

Align a day when you're far away 每天对齐，当你离我很远

Little things mean a lot 小事意味着很多

   

Don't have to buy her diamonds and pearls 没有买她的钻石和珍珠

Champagne, sables and stuffs 香槟，紫貂和东西

She doesn't care much for diamonds and pearls 她不在乎多的钻石和珍珠

She'll laugh and say, "Honey, they just cost money" 她会笑着说： “亲爱的，他们只是花钱”

   

So give her your hand when she's lost the way 所以，给她你的手时，她的迷失了方向

And give her your shoulder to cry on 并给她你的肩膀上哭了起来

Whether the day is sunny or gray 无论这一天是晴天或灰色

Give her your heart to rely on 给她你的心脏依靠

   

Send her the warmth of a secret smile 送她一个秘密的笑容温暖

To show her you haven't forgot 为了表示她还没有忘记

That always and ever, for now and forever 总是远的，现在和永远

Little things mean a lot 小事意味着很多

   

So give her your hand when she's lost the way 所以，给她你的手时，她的迷失了方向

And give her your shoulder to cry on 并给她你的肩膀上哭了起来

Whether the day is sunny or gray 无论这一天是晴天或灰色

Give her your heart to rely on 给她你的心脏依靠

   

Send her the warmth of a secret smile 送她一个秘密的笑容温暖

To show her you haven't forgot 为了表示她还没有忘记

That always and ever, for now and forever 总是远的，现在和永远