Come on little fella, dry your pretty eyes 来吧小家伙，干你美丽的眼睛

Sometimes there have to be clouds up in the sky 有时必须云在天空

After every rainfall all the flowers grow 以后每隔降雨所有的花朵成长

Jump into my lap now, you know I love you so 跳到我的腿上现在，你知道我爱你

   

You're just a little teddy bear 你只是一个小玩具熊

To cuddle up to me (teddy bear) 拥抱了我（泰迪熊）

You're just a little teddy, teddy bear 你只是一个小泰迪熊，泰迪熊

You're just a little teddy bear 你只是一个小玩具熊

To cuddle up to me (teddy bear) 拥抱了我（泰迪熊）

You're just a little teddy, teddy bear 你只是一个小泰迪熊，泰迪熊

   

What a great big heartache for such a little girl 真是一个伟大的大心痛的这样一个小女孩

I can see you carry the weight of the world 我可以看到你挑起整个世界的重量

Let me show you how to find the magic charms 让我告诉你如何找到神奇魅力

I can see you smiling, run into my arms 我可以看到你的微笑，碰到我的手臂

   

You're just a little teddy bear 你只是一个小玩具熊

To cuddle up to me (teddy bear) 拥抱了我（泰迪熊）

You're just a little teddy, teddy bear 你只是一个小泰迪熊，泰迪熊

You're just a little teddy bear 你只是一个小玩具熊

To cuddle up to me (teddy bear) 拥抱了我（泰迪熊）

You're just a little teddy, teddy bear 你只是一个小泰迪熊，泰迪熊

   

When the silver lining seems to fade away 当一线希望似乎消失

Feeling oh so empty, nothing you can say 感觉是如此的空虚，没有什么可以说

There's a little island in the stormy sea 有一个小岛，在惊涛骇浪

I will be your haven if you call to me 我将是你的避风港，如果你打电话给我

   

You're just a little teddy bear 你只是一个小玩具熊

To cuddle up to me (teddy bear) 拥抱了我（泰迪熊）

You're just a little teddy, teddy bear 你只是一个小泰迪熊，泰迪熊

You're just a little teddy bear 你只是一个小玩具熊

To cuddle up to me (teddy bear) 拥抱了我（泰迪熊）

You're just a little teddy, teddy bear 你只是一个小泰迪熊，泰迪熊