Little ole dime 小OLE角钱

You're the last of a pocket full 你就是最后一个完整的口袋

I put all the others in this telephone 我把所有的人在这个电话

I've called all over town for a lost love 我叫了全城的失去的爱情

Let this last number be the right one. 让这最后一个数字是正确的。

   

Little ole dime 小OLE角钱

You're my last chance to find her 你是我最后的机会找到她

And I'm placing all my last hopes on you 而且我把我所有的最后希望寄托在你们

Let me tell her I'll always be waitin' 让我告诉她我会一直在等待着

Just in case things don't work out with someone new. 万一事情不与人的新工作了。

   

Little ole dime 小OLE角钱

Please don't disappoint me 请不要让我失望

I can't call anymore 我不能打电话了

You're my last dime 你是我的最后一分钱

Tomorrow she'll be gone 明天，她将离去

With her new love 随着她的新欢

And I've just got to talk to her 而且我刚刚跟她说话

One more time. 再一次。

   

Little ole dime 小OLE角钱

As you leave my shakin' fingers 当你离开我颤抖的手指

I pray I'll hear her answer the phone 我祈祷，我会听到她接电话

The sound of her voice will ease my heartaches 她的声音会减轻我的心痛的声音

Even though I know tommorow she'll be gone. 即使我知道明天一早，她会离开。

   

Little ole dime 小OLE角钱

Here you go after the others 在这里，你将别人去后

If she answers or not it's still goodbye 如果她回答与否，它仍然再见

I'm almost afraid to dial the number 我几乎不敢拨打的号码

If she isn't there I know I'm gonna cry. 如果她不在那里，我知道我快哭了。

   

Little ole dime 小OLE角钱

Plea-ease don't disappoint me 认罪，轻松不辜负我

I can't call anymore 我不能打电话了

You're my last dime 你是我的最后一分钱

Tommorow she'll be gone 明天一早，她将离去

With her new love 随着她的新欢

And I've just got to talk to her one more time... 而且我刚刚跟她再一次...