Gotta watchdog watching me, doggy, watching me packing my bags. 总得看门狗看着我，狗，看我收拾行李。

He knows I'm leaving town, I can see that it's a drag. 他知道我要离开小镇，我可以看到，这是一个拖累。

Why leave the life I love here in the great state of Maine 为什么要离开生活，我爱这里缅因州的伟大国家

just to ride that shining rail, just to size that ball and chain? 刚骑了闪亮的轨道，只是大小球链？

   

Oh, I gotta spend just a little more time with you, that's why. 哦，我得花一点点的时间和你在一起，这就是为什么。

Gotta spend just a little more time with you, oh oh oh. 总得花上一点点时间陪你，哦，哦，哦。

   

I passed on the cocaine, said bye-bye to my methadone. 我通过对可卡因，说再见我的美沙酮。

Put down the bottle for one more day, backing off of my tobacco jones. 放下酒瓶多一天，支持了我的烟琼斯。

Still feel like a hopeless junkie, like a man who can't say no. 还是觉得自己像一个绝望的瘾君子，就像一个人谁也不能说没有。

I look back and there's that monkey, rascal won't let go, let me go. 我回头看这里面的那只猴子，流氓都不会放过，让我走。

   

Gotta spend just a little more time with you, that's right. 总得花上一点点的时间和你在一起，这是正确的。

Gotta spend just a little more time with you, oh oh. 总得花上一点点时间陪你，哦，哦。

Gotta spend just a little more time with you, yes I do, yes I do, now. 总得花上一点点的时间和你在一起，是我做的，是我做的，现在。

Gotta spend just a little more time with you, oh oh oh. 总得花上一点点时间陪你，哦，哦，哦。

   

I get high and I can't come down, I get high just hanging around. 我飘飘然，我不能降下来，我得到高只是闲逛。

I get high, I go lost and found, I get high oh I oh I, 我飘飘然，我去失物招领，我得到的高哦，我，哦，我，

gotta spend just a little more time with you, I'll be walking in the light. 总得花上一点点的时间和你在一起，我会走在光。

Gotta spend just a little bit more time with you, oh oh. 总得花只是一点点更多的时间与你，哦，哦。

Gotta spend just a little more time with you, just a little more time, just a little more time. 总得花上一点点时间陪你，只是多花一点时间，一点点的时间。

Gotta spend just a little bit more time with you, oh oh.... 总得花只是一点点更多的时间与你，哦，哦....