Well I met her accidentally, 嗯，我遇见了她一不小心，

In a little discotheque. 在一个小的迪斯科舞厅。

And she acted oh so friendly 她哦，敢如此友好

To every fella that she met. 为了每一个她认识了小伙子。

And her hair was hanging down, 她的头发垂下来，

Like a bright and silken sheen. 像一个充满生机和丝绸的光泽。

Little Miss Queen of Darkness 小皇黑暗小姐

Dancing night and day. 跳舞昼夜。

Little Miss Queen of Darkness 小皇黑暗小姐

Dancing, dancing on. 跳舞，跳舞。

   

Although she looked so happy, 虽然她看起来很开心，

There was sadness in her eyes. 有悲伤在她的眼睛。

And her curly false eyelashes 和她卷曲的假睫毛

Weren't much of a disguise. 是没有太大的伪装。

And her bright and golden hair, 她明亮的金色长发，

Was not all that it might seem. 是不是所有的它看起来。

Little Miss Queen of Darkness 小皇黑暗小姐

Dances sadly on. 可悲的是跳舞的。

Yes Little Miss Queen of Darkness 是的小女王黑暗小姐

Dancing, dancing on. 跳舞，跳舞。

   

There was something missing 有些东西丢失

From her carefree little life, 从她无忧无虑的小生命，

And she'll never understand you 她永远也不会明白你

When you're kissing her good night. 当你亲吻她晚安。

'Cause the only boy she had “原因中唯一的男孩，她曾

Went and coolly stepped aside. 去了，冷静地走到一边。

And Little Miss Queen of Darkness 和小女王黑暗小姐

Might as well have died. 还不如死了。

Little Miss Queen of Darkness 小皇黑暗小姐

Dancing, dancing on. 跳舞，跳舞。