[Verse 1] [诗歌1 ]

I shut the door 我关了门

And I step outside 我到外面

It's close to midnight 这是接近午夜

And the fog is in 而雾是

And the street lights 和路灯

   

With the sound of Big Ben 随着大本钟的声音

It reminded me 它提醒我

It was only yesterday 昨天是

When we first met in that cafe 当我们在咖啡厅第一次见面

And our worlds entwined. 和我们的世界交织在一起。

   

[Chorus] [合唱]

Ooooh don't you know? OOOOH你不知道吗？

I'm gonna shout it from the rooftops now, baby 我会从屋顶喊它，宝贝

I'm ready to go. 我准备好了。

Ooooh don't you know? OOOOH你不知道吗？

It doesn't matter if the sun is going down on me 这不要紧，如果太阳在我下去

You light my world 你照亮我的世界

My little London girl. 我的小伦敦女孩。

   

[Verse 2] [诗歌2]

Sunglasses on 墨镜

You take me to Camden Town 你带我去卡姆登镇

As you share your headphones 当你分享你的耳机

With the Kinks and the Rolling Stones. 随着奇想和滚石乐队。

   

As you walk around 当你四处走走

In your leather boots 在你的皮靴

All the boys are staring 所有的男生都盯着

But you're not caring 但你不关心

'Cuz you're so rock and roll (so rock and roll) “因为你是如此的摇滚（所以摇滚）

Woahhh... Woahhh ...

   

[Chorus] [合唱]

Ooooh don't you know? OOOOH你不知道吗？

I'm gonna shout it from the rooftops now, baby 我会从屋顶喊它，宝贝

I'm ready to go. 我准备好了。

Ooooh don't you know? OOOOH你不知道吗？

It doesn't matter if the sun is going down on me 这不要紧，如果太阳在我下去

You light my world 你照亮我的世界

My little London girl. 我的小伦敦女孩。

   

(Yeah) You light my world [x5] （是啊）你照亮了我的世界[ X5 ]

...worlddd ...... worlddd

Ooooh don't you know? OOOOH你不知道吗？

We're gonna shout it from the rooftops now, baby 我们要在屋顶喊它，宝贝

Are you ready to go? 你准备好了吗？

Ooooh don't you know? OOOOH你不知道吗？

You light my world 你照亮我的世界

My little London... 我的小伦敦...

Girlll don't you know? Girlll你不知道吗？

I'm gonna shout it from the rooftops now, baby 我会从屋顶喊它，宝贝

I'm ready to go. 我准备好了。

Ooooh don't you know? OOOOH你不知道吗？

It doesn't matter if the sun is going down on me 这不要紧，如果太阳在我下去

You light my world 你照亮我的世界

My little London girl. 我的小伦敦女孩。