And if that's not lovin' me 如果这不是爱我

Then all I've got to say 那么我不得不说

God didn't make little green apples 上帝没有让小绿苹果

And it don't rain in Indianapolis in the summertime 它并不在印第安纳波利斯雨在夏季

And there's no such thing as Doctor Seuss 而且也没有这样的东西苏斯博士

Or Disneyland, and Mother Goose, no nursery rhyme 或迪士尼乐园，和鹅妈妈，没有童谣

   

God didn't make little green apples 上帝没有让小绿苹果

And it don't rain in Indianapolis in the summertime 它并不在印第安纳波利斯雨在夏季

And when my self is feelin' low 而当我的自我感觉是“低

I think about her face aglow to ease my mind 我觉得她的脸发红，缓解我心中

   

And if that ain't lovin' me 如果这是不是爱我

Then all I've got to say 那么我不得不说

God didn't make little green apples 上帝没有让小绿苹果

And it don't rain in Indianapolis in the summertime 它并不在印第安纳波利斯雨在夏季

And there's no such thing as make-believe 而且也没有这样的东西作为虚构

Puppy dogs, autumn leaves 'n' BB guns 小狗的狗，红叶N BB枪

   

God didn't make little green apples 上帝没有让小绿苹果

And it don't snow in Minneapolis when the winter comes 它不下雪在明尼阿波利斯的时候冬天来了

And when my self is feelin' low 而当我的自我感觉是“低

I think about her face aglow to ease my mind 我觉得她的脸发红，缓解我心中

   

If that's not lovin' me 如果这不是爱我

Then all I've got to say 那么我不得不说

God didn't make little green apples 上帝没有让小绿苹果

And it don't rain in Indianapolis in the summertime 它并不在印第安纳波利斯雨在夏季

There's no such thing as Doctor Seuss 有没有这样的东西苏斯博士

Disneyland, or Mother Goose, there’s no nursery rhyme 迪士尼乐园或鹅妈妈，没有童谣

   

God didn't make little green apples 上帝没有让小绿苹果

And it don't snow in Indianapolis when the winter comes 它不下雪在印第安纳波利斯，当冬季来临时

And when my self is feelin' low 而当我的自我感觉是“低

I think about her face aglow to ease my mind 我觉得她的脸发红，缓解我心中

   

If that's not lovin' me 如果这不是爱我

Then all I've got to say 那么我不得不说

That’s really lovin’ me 这是真的爱我

I mean that’s love 我的意思是这就是爱