(Ooooo, Ooooo) （ OOOOO ， OOOOO ）

I'm gonna tell you something you don't wanna hear 我要告诉你一件事，你不想听

You never listen when I talk 你从来不听我说话

Maybe you'll listen when I walk 也许你会听，当我走

So I made my mind up and made a sandwich 所以，我做了我的头脑，并提出了三明治

And I didn't shed a tear 我没有掉一滴眼泪

I gave you one last minute of my time 我给你我的时间最后一分钟

In this mess I left behind 在这个烂摊子我留在身后

When you come home tonight 当你今晚回家

And turn on the light 并打开灯

Don't you be surprised to find 难道你会惊讶地发现，

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

My little good-byes 我的小道别

Empty hangers by the closet door 空衣架的衣柜门

Lipstick tube on the bathroom floor 浴室的地板上口红管

My little good-byes 我的小道别

Unpaid bills by the kitchen phone 未付帐单的厨房手机

I took the Beatles, left Billy Joel 我把披头士，左比利乔

Little good-byes, little good-byes 小道别，小道别

   

I'm sure, you're sure I'll be back in just an hour or two 我敢肯定，你知道我会回来的，在短短一两个小时

You'll tape a Hallmark to my door 您将磁带上的印记，以我的门

They always said it better than you 他们总是说，这比你更好

And if you're wondering 如果你想知道

When you're gonna hear from me 当你从我将会听到

Well, take a real good look around boy 好了，看看周围的孩子一个真正的好好看看

And it won't hard to see 也不会很难看

When you come home tonight and turn on the light 当你回家今晚开灯

Don't you be surprised to find 难道你会惊讶地发现，

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

My little good-byes 我的小道别

Took your favorite Dodger's hat 把你最喜欢的道奇队的帽子

Left the litter, but I took the cat 留下的垃圾，但我把猫

My little good-byes 我的小道别

Loaded up the TV in the back of my car 装了电视在我的车后面

Have fun watching the VCR 玩得开心看录像机

Little good-byes, oh baby, little good-byes 小道别，哦，宝贝，小道别

   

[Bridge] [桥]

So, cry to your mama 所以，哭到你的妈妈

And your sympathetic friends and tell'em 和你的同情和朋友tellem

And tell them how the story ends 并告诉他们故事的结局

   

[Chorus 3] [合唱3 ]

My little good-byes 我的小道别

Took the hourglass, left the sand 拿着沙漏，离开了沙

Now you got time on your hands 现在，你有时间你的手

My little good-byes 我的小道别

Took the statue from Japan 从日本把雕像

Funny little Buddha man 有趣的小佛像的人

   

[Chorus 4] [合唱4]

My little good-byes 我的小道别

Change my voice on the machine 更改我的声音在机器上

Or there'll be little good-byes with every ring 或者还会有一点道别每圈

My little good-byes 我的小道别

Left the pictures and took the frame 留下的照片，把框架

I've got the umbrella, here comes the rain 我有伞，这里又下雨

Yeah, yeah, yeah, 是啊，是啊，是啊，

Little good-byes 小道别

Rain - yeah, yeah, yeah 雨 - 是啊，是啊，是啊

Little good-byes 小道别

Hey, hey - yeah, yeah, yeah 嘿，嘿 - 是啊，是啊，是啊

Hey, hey - yeah, yeah, yeah 嘿，嘿 - 是啊，是啊，是啊

Little good-byes 小道别