[Sue:] [苏： ]

Little girls 小女孩

Little girls 小女孩

Everywhere I turn I can see them 我到处转，我可以看到他们

   

Little girls 小女孩

Little girls 小女孩

Night and day 夜与昼

I eat, sleep and breathe them 我吃，睡和他们呼吸

   

I'm an ordinary woman 我是一个普通的女人

With feelings 随着感情

I like a man to nibble on my ear 我喜欢一个人细细品味我的耳朵

Though I'll admit no man has bit 虽然我承认没有人有位

So how come I'm the mother of the year? 那么，如何来我这一年的母亲吗？

   

How I hate 我多么恨

Little shoes 小鞋子

Little socks 小袜子

And each little bloomer 而每个小姜子牙

I'd have cracked 我已经破解

Years ago 几年前

If it weren't for my 如果不是因为我

Sense of humor 幽默感

   

Some women are dripping with diamonds 有些妇女淌着钻石

Some women are dripping with pearls 有些妇女滴珍珠

Lucky me! Lucky me! 幸运的我！幸运的我！

Look at what I'm dripping with 看什么，我淌着

Little girls 小女孩

   

Little cheeks 小脸颊

Little teeth 小牙

Everything around me is little 我周围的一切都有点

If I wring 如果我拧

Their little necks 他们的小脖子

Surely I would get an acquittal 当然，我会得到无罪释放

   

Some day 有一天

I'll step on their freckles 我会加强对他们的雀斑

Some night 有些夜晚

I'll straighten their curls 我会摆正自己的卷发

Send a flood 发洪水

Send the flu 发送流感

Anything that You can do 任何东西，你可以做

To little little little 为了一点点小

Little little litt... uhm, little 一点一点利特...呃，小

Oh, little girls 呵呵，小女孩

   

Some day I'll land in the nut house 有一天，我会在螺母屋地

With all the nuts and the squirrels 所有的坚果和松鼠

There I'll stay 在那里，我会留下来

Tucked away 藏

'Til the prohibition of 直到禁止

Little girls 小女孩