Little folks are people too 小伙计也是人

Very much like me and you 很像我和你

The little things they say and do 他们说的和做的小事

They kinda make your day 他们有时会让你的一天

Foolishness and common sense 愚蠢的常识

Through the eyes of innocence 通过纯真的眼睛

Skip a rope or jump a fence 跳过绳子或跳栅栏

Gettin' in the way 刚开了在路上

   

Daddy, why are you so tall? 爸爸，你为什么这么高？

Daddy, why am I so small? 爸爸，为什么我会这么少呢？

Daddy, who makes snowflakes fall? 爸爸，谁使雪花落在？

Could it be the Lord? 难道是上帝？

Chasing puppies, climbin' trees 追着小狗， climbin 树

Bumping heads and skinnin' knees 碰碰头和skinnin膝前

It's not very hard to see 这不是很难看

That kids are God's reward 这孩子是上帝的赏赐

   

Little folks get down and out 小伙计得到潦倒

The girls will cry and boys will pout 女孩子总是哭，男孩会噘嘴

Before you know what it's about 在你知道它是关于

They're smiling once again 他们面带微笑再次

Colored kites on summer breeze 在夏季的微风彩色风筝

Jingle Bells and Christmas trees 铃儿响叮当圣诞树

Too soon they're only memories 太快他们只是回忆

Do you remember when? 你如果还记得吗？

   

Daddy, what makes eagles fly? 爸爸，是什么让老鹰飞？

What makes clouds float in the sky? 是什么让云朵漂浮在天空中？

And Daddy, if I really try 和爸爸，如果我真的努力过

Will I grow up someday? 我长大了哪天？

   

But little folks slip through our hands 但很少人通过我们的手滑

Like so many grains of sand 像沙子这么多粒

You'd best enjoy them while you can 你最好喜欢他们，而你可以

So soon they fly away... 所以很快他们就飞走了......