英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Christine" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Christine

少恭

歌词相关歌手:MOTT THE HOOPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The light in the bar came on 在酒吧的光来了

The place was in a mess 这个地方是一个烂摊子

An hour before there'd been an awful scene 以前有一个小时会是一个可怕的场景

Early on that day while matt was on the phone 早在那一天,而马特是在手机上

His long time friend took a fancy to his little christine 他很长一段时间的朋友看上了他的小恭

Matt was in a state when I saw him later on 马特是在一个状态,当我看到他后来

Tried to cool him down but he was havin' none 想他冷静下来,但他就吃无

"I'm gonna fix him good", said matt in a chokey way “我要收拾他好”,说马特在chokey方式

Together we know the sound of a ready gun 我们一起认识了一个现成的枪的声音

   

Well it must have been around eight 那么它一定是八左右

When we both saw sam's hunched back 当我们都看到了Sam的驼背

Holdin' up a boarded bar room wall 牵着一个登上酒吧的房间墙壁

Matt soon altered that as he kicked sam to the floor 马特很快就改变了,因为他踢山姆地板

Pretty soon the place was one big brawl 很快,这个地方是一个大斗殴

Someone doused the lights 有人浇上灯

Still the pumps blew 尽管如此泵吹

Suddenly a voice caught in the night 突然,一个声音夹在晚上

"whoever comes off best can only lose my hand “谁脱落最好只能失去我的手

Leavin' now you are welcome to your fight, you can have it". 要走了,现在欢迎你到你的战斗,你可以把它“ 。

   

Well matt he cocked his gun 以及亚光他竖起了他的枪

Fired towards that voice 射向那声音

"I'd rather know you're dead" was his reply “我宁愿知道你就死定了。”他回答

Christine breathed her last 恭呼吸她的最后

The bar was like a tomb 酒吧就像一个坟墓

Not a sound, except to hear sam call 不健全的,但听到SAM通话

   

The light in the bar was on 在酒吧里的灯还亮着

The place is in a mess 这个地方是一个烂摊子

An hour before there'd been an awful scene 以前有一个小时会是一个可怕的场景

Early on that day while matt was on the phone 早在那一天,而马特是在手机上

His long time friend took a fancy to his little christine. 他很长一段时间的朋友看上了他的小恭。

歌词 Little Christine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-christine/