'Now listen' “现在听

[Mos] [摩斯]

..doin this song for you. ..doin这首歌给你。

all my little brothers.. out in the street. 我所有的小兄弟们..在街上。

strugglin to survive.. keep your eyes on the prize, you know 挣扎求生...保持你的眼睛对奖，你知道

   

[Kweli] [ Kweli ]

Yeah, the revolution will not be televised 是啊，革命不会被电视转播

Or broadcast live on the net 或直播的净

My man Mos said it's personal.. knamsayin? 我的男人莫斯说，这是个人.. knamsayin ？

It's gotta start from right up in here, you know 这得从开始直到在这里，你知道

   

[Mos & Kweli] [摩斯与Kweli ]

You can't stop, you know [x3] 你不能停步，你知道[ X3 ]

You can't stop when we rep 你不能阻止我们当代表

   

[Kweli] [ Kweli ]

We rep the ain't-gots 我们代表的aint - GOTS

Ain't nobody can't start no party like us, we crush the faint hearts 是不是没有人可以不启动任何一方如我们，我们粉碎了心中隐隐

From Hallsey to St. Mark's, walk in the main blocks 从Hallsey圣马克，走在主块

Painted with blood that's still hot, so deep it stain socks 涂上血还是热的，如此强烈的染色袜子

The pain spark frustration, situations lead to hatin 痛苦无奈的火花，情况会导致hatin

Some deal with drug distribution, others walk the plantation 一些处理药品分销，走别人的种植园

Some know the code a' the streets, some got a college education 有人知道代码“的街道上，一些有大专以上学历

Come down on the weekend, and peep the conversation 下来在周末和窥视谈话

   

[Mos] [摩斯]

Yo 哟

On the corner, units stormed out 在角落里，单位摔门而出

Ghetto lookin bombed out 贫民窟看着被炸出

Police waited to roll, for those who walk the wrong route 警方等待推出，对于那些谁走了错误的路线

Shorties goin all out, they got they swords drawn out 矮仔布莱恩全力以赴，他们得到了他们的剑抽出

Ready to brawl out, gettin fought til they fall out 准备斗殴了，开始报转战直到他们闹翻

Black like Morehouse, 40 o'z is tossed out 黑如莫尔豪斯， 40 oz被抛出

For brothers that they mourn bout, get wrecked til it's dawn out 对于兄弟，他们哀悼回合，得到失事直到它的破晓而出

Whether they broke or flossed out, honeys pass they draws out 无论他们分手或牙线了，蜂蜜通过他们绘制出

Lookin for a ticket out the poor-house 看着一票了贫家

A jungle out here 丛林在这里

Lions keep they claws out, fangs and jaws out 狮队保持他们的爪子了，獠牙和下巴出

Weak just get forced out 弱一下就逼出来的

Names is called out, ghetto-fame is sought out 名字叫出来，贫民窟的名气寻求出

You wanna be the man that they talk bout 你想成为他们谈论回合男人

I walked out 我走出

I had some things on my mind to sort out 我有一些事情在我脑海里理清

I thought bout the wild circumstance we born out 我以为回合野生环境下，我们诞生了

Remember myself at your age, when I was just like you 记得我在你这个年龄的时候我只是喜欢你

If that was now, I don't know what I would do 如果是现在，我也不知道我会做什么

My answer's? closest to me 我的回答的？离我最近的

So what I say to you is goin for me 因此，我对你说的布莱恩我

Son we both still growin indeed 儿子，我们都还在慢慢生长确

But where you at, I was, and where you been, I left 但是，你在哪里，我是和你去哪里了，我离开

Utilize my experience to guide your step 利用我的经验来指导你的脚步

Some people get love but don't command respect 有些人得到爱，但不肃然起敬

It's somethin that you can't ride with a check 它的事端，你不能骑支票

Over-rollin your lex or icy links that hang from your neck 过罗林，从你的脖子挂你的lex或结冰链接

If it's real, who need to deal with the special effects? 如果它是真实的，谁需要处理的特殊效果？

   

[Kweli] [ Kweli ]

Come here, come here, yo 来到这里，来到这里，哟

Lemme drop this on ya, look they gotchu cornered 还是让我放弃这一雅，看看他们gotchu走投无路

The corner of the block is hot, I ain't got to warn ya 块的角落是热的，我是不是得提醒你

'Cause I see you every day, trapped in every way 因为我看你每天都困在各个方面

'Shit, I'm a thug, and that's all that I can say' “妈的，我是一个恶棍，而这一切，我只能说

Who are you anyway? 你是谁呢？

Mary J.? I spend, many nights awake, watchin you while you sleep 玛丽·J ？我花了很多个晚上醒了，看着你，而你的睡眠

Tryin to figure out how to be the example, 'cause talk is cheap 试着找出如何成为例子，因为谈话是便宜

As you walk the streets, study cats on the real 当你走在街上，研究真正的猫

In a convo, just make your point to relax and chill 在康沃，只要你点放松和冷

(Niggas) wanna destroy each other in a cypher instead a' build （黑鬼）想破坏对方的暗号，而不是一个构建

Be a- man of will, don't be- standin still 成为A级的人的意志，不为─ standin仍

If you- don't plan ahead, then you- plan to fail 如果你 - 不未雨绸缪，那么你 - 计划失败

Do [?] in a daze when the ways reveal 做[？]发呆时的方式揭示

Like they funny style but I'm not laughin 就像他们搞笑的风格，但我不会嘲笑

Serious (niggas) makin money while the police is passin 严重（黑鬼）马金的钱，而警方是passin

Can't wait for opportunity to knock, you gotta make it happen 不能等待机会敲门，你得让它发生

It ain't about no spectacular ways a' rappin 这是不是没有壮观的方式了“说唱

Just immaculate ways a' action.. dig? 只是完美的方式了“行动..挖？

   

[Mos sings] [摩斯唱]

Little Brother 小兄弟

I know that times is hard 我知道，时间是很难

Keep your mind on guard 保持你的头脑警惕

Stay clear of things that are harmin 留下清晰的事情是harmin

You'll get along 你会相处

I sing my song 我唱我的歌

For little brothers 对于小兄弟

Out there in the street 在外面的街道

Strugglin to make ends meet 挣扎糊口

Gotta hold the heat 得保持热

Strugglin so hard to compete 挣扎这么难分高下

Stay clear of things that harm 留下清晰的东西，害

Do it for y'all 做到这一点你们都

Try to stay strong 尽量保持强劲

Keep movin on [x6] 让居无定所[ 5233 ]

   

[shoutin out Little Brothers all over the area, simultaneous singing] [叫喊着了小兄弟遍布该地区，同时唱]