Its funny how you never knew what my name was, 其有趣的是你永远不知道我的名字，

Our only contact was a form for the election. 我们唯一的接触是在选举的形式。

These days I find that you don't listen, 这些天，我发现你不听，

These days I find that we're out of touch, 这几天我发现，我们是脱节的，

These days I find that I'm too busy, 这几天我发现，我太忙了，

So why the attention now you want my assistance - 那么，为什么现在关注你想要我的帮助 -

What have you done for me. 对我来说你做了什么。

   

You've gone and got yourself in trouble, 你走了，并得到了自己的麻烦，

No you want me to help you out. 不，你要我帮你解决。

   

These days I find that I can't be bothered, 这些天，我发现我不能打扰，

These days I find that its all too much, 这几天我发现，所有的太多，

To pick up a gun and shoot a stranger, 拿起一把枪和射击的陌生人，

But I've got no choice so here I come - war games. 但我没有选择，所以我来了 - 战争游戏。

   

I'm up on the hills, playing little boy soldiers, 我上山头，打小男孩的士兵，

Reconnaissance duty up at 5:30. 侦察税高达5:30 。

Shoot shoot shoot and kill the natives, 拍摄拍摄拍摄和杀害当地人，

You're one of us and we love you for that. 你是我们的一员，我们爱你。

   

Think of honour, Queen and country, 想想荣誉，女王和国家，

You're a blessed son of the British Empire, 你是大英帝国的祝福儿子，

God's on our side and so is Washington. 上帝是站在我们这一边，所以是华盛顿。

   

Come out on the hills with the little boy soldiers. 出来的小男孩战士的山丘。

   

Come on outside - I'll sing you a lullaby, 来吧，外面 - 我会为你唱摇篮曲，

Or tell a tale of how goodness prevailed. 或者说如何战胜善良的故事。

   

We ruled the world - we killed and robbed, 我们统治世界 - 我们杀死，抢劫，

The fucking lot - but we don't feel bad. 在他妈的很多 - 但我们不心疼。

   

It was done beneath the flag of democracy, 有人做过民主的旗帜下，

You'll believe and I do - yes I do - yes I do - 你会相信我做的 - 是的，我做的 - 是的，我做的 -

yes I do - 是的，我愿意 -

   

These days I find that I can't be bothered, 这些天，我发现我不能打扰，

To argue withthem well what's the point, 争论withthem以及有什么意义，

Better to take your shots and drop down dead, 更好地把你的拍摄和下拉死了，

then they send you home in a pine overcoat 然后他们送你回家的松树大衣

   

With a letter to your mum 用一个字母来你的妈妈

   

Saying find enclosed one son - one medal and a note - 说随函附上一个儿子 - 一个奖牌和一张纸条 -

to say he won. 说他赢了。