One two! 一，二！

   

If you ever hear a noise in the night 如果你听说过夜间的噪音

Your body starts to sweat, 你的身体开始出汗，

It shakes and shivers in fright 它晃动和颤抖的恐惧

You go and sleep with your mother 你去睡觉与你的母亲

She hates you guts 她讨厌你的胆量

She knows that you love her 她知道你爱她

So she holds you tight 所以，她认为你紧

All through the night in to the broad daylight 通宵达旦到光天化日之下

And when she doesn't come home 而当她不回家

You'll have to sleep alone 你必须一个人睡

Then you wet your bed and I think that's sad 然后你弄湿你的床，我认为这是可悲的

For a girl of 19 it's more than sad, it's obscene! 对于19个女孩是余悲，这是色情！

   

One Two! 一，二！

   

And your girlfriend sweet little 17 和你的女朋友可爱的小17

She's got her layered hair and her flared jeans 她有她的头发分层和她的喇叭裤

You know what that means, she's just a little queen 你知道这意味着什么，她只是一个小女王

She shares your London flat 她分享你的伦敦公寓

She thinks that London's where it's at 她认为，伦敦的地方是在

Although it stinks and when it rains you wear your hat 虽然臭和下雨的时候你穿你的帽子

And your plum coloured pvc wet- look maxi mac 和你的李子色的PVC湿看马克西MAC

You tie your ginger hair back in a bun 你配合你的头发生姜早在发髻

You're the ugliest creature, under the sun! 你是最丑陋的生物，在阳光下！

   

One Two! 一，二！

Go! 去！

   

One Two! 一，二！

   

And you think it's about time that you died, and I agree 而你认为这是关于你死的时候，我也赞同

So you decide on suicide 所以你决定自杀

You tried but you never quite carried it out 你尝试过，但你从来没有完全执行出来

You only wanted to die in order to show off 你只是想为了炫耀死

And if you think you're gonna bleed all over me 如果你认为你会流血对我的一切

You're even wronger than you'd normally be 你甚至wronger比你通常会

And the only things you want to see are kitsch 和你想看到的唯一的东西是媚俗

And the only thing you want to be is rich 和你想成为的唯一事情就是丰富

Your little pink up-pointed nose begins twitch 你的小粉红起来，指着鼻子开始抽搐

I know you know you're just a little bitch! 我知道你知道，你只是一个小白脸！

   

One Two! 一，二！