Space logo in the rough 空间标志粗糙

Add polish to reveal... 润饰透露...

Deep Silver. 深银。

Heartbeat, then pause for too long. 心跳，然后暂停太久。

Techland's jealous of their screen time. 科域的珍惜自己屏幕上的时间。

   

Darkness, acoustic guitar. 黑暗中，木吉他。

They're out so far away from home 他们迄今远离家乡

But they have each other, 但他们拥有彼此，

A tiny guitar, and a cameraman 一个微小的吉他，和一个摄像师

Whose not afraid to take a risk 谁不害怕承担风险

To get the shot he wants! 为了得到他想要的出手！

   

At least the ominous horizon's behind them. 至少有不祥的地平线的甩在身后。

They must have turned around. 他们一定是转身。

They won't forget this moment. 他们不会忘记这一刻。

'Cause they'll only be alive for a couple more. 因为他们将只能存活一对夫妇。

He offers up his tear absorbent thumb. 他提供了他的撕吸水大拇指。

Can this moment last forever? 可这一刻永远持续下去？

No. Of course not. 号当然不是。

   

"Girl, I wanna ask you something... “姑娘，我想问问你......

Even with all these people watching... 即使所有这些人看...

Will you maybe hold my lighter?" 你也许会握住我的打火机吗？ “

"F*#% YOU!" “F * ＃ ％你！”

"What? Oh you thought that... “什么？哦，你以为...

Oh my God! No! Sorry!" 哦，我的上帝！不！对不起！ “

"It's cool, I'll just blow you..." “这很酷，我就吹你......”

"Um." “嗯。 ”

"Up!" “上！ ”

"Oh yeah." “哦耶。 ”

"Oh you thought that... “哦，你以为...

Oh my God! No! Sorry!" 哦，我的上帝！不！对不起！ “

   

Pan up to an angry window-shopping zombie. 向上平移一个愤怒的逛街僵尸。

He's at the front of the line. 他是在该行的前面。

Store's open, he let the breeze in. 商店的开放，让他在微风中。

Could you warm it up? 你能暖起来？

The undead get rather cold. 亡灵得到相当寒冷。

Why don't we demonstrate our handheld heaters? 我们为什么不证明我们的手持式热水器？

Cut to Black Friday shoppers are the worst 切到黑色星期五的购物者是最糟糕的

When demand exceeds supply, so usually, 当需求超过供给，因此通常情况下，

When there's a fire sale... 当有贱卖...

It's a pun. 这是一个双关语。

At least there was only one... 至少，只有一个...

Look on the bright side! 看看光明的一面！

AHHH! 唉唉！

There's another one... 还有另外一...

Dead Island: Riptide... 死亡岛：激流...