Well if you want some advice 好吧，如果你想要一些建议

You gotta listen to me 你得听我的

Getta hold of your life Getta保持你的生活

And you can have a new dream 你可以有一个新的梦想

Forget the ups and the downs 忘了跌宕起伏的

There's a new game in town 有一个新游戏的魅力

For every turn in the road 对于动辄在路上

There's a new way to go 有一个新的方式去

   

I don't hear what you say 我不听你说什么

Gonna find my own way 会找到自己的路

You just try to persuade 你只是试图说服

Everyone around you 你周围的人

   

We'll make it easy for you 我们会很容易让你

Plane everything that you do 飞机的一切，你做的

Won't have to work very hard 会不会有工作很辛苦

You'll make it big from the start 你会让它从一开始就大

Don't have to take it from me 不必把它从我

Here's a list you can see 这里有一个列表，你可以看到

Every one of those names 这些名字每个人

They found their fortune and fame 他们发现，他们的财富和名望

   

Well it all sound so sweet 那么这一切听起来如此甜蜜

So simple, so neat 如此简单，如此整齐

Ah but I can't believe 啊，但我不相信

Anything you tell me 任何你告诉我

   

I know your life's a big mistake 我知道你的生活是一个很大的错误

Let's go, this music you must face 让我们去，这样的音乐，你必须面对

   

Listen to me please, get down upon your knees 听我说请，踏踏实实在你的膝盖

They'll never treat you like they did before 他们永远不会把你像他们以前一样

I'll make your dreams come true 我会让你梦想成真

now all I need is you 现在我需要的是你

Please believe me and all this will be yours 请相信我，这一切都将属于你

   

You'll have a penthouse in town 你必须在城里复式

You'll be the king with a crown 你会用冠之王

Live on country estate 住在乡下的庄园

You'll have a twenty foot gate 你将有一个20英尺的门

Getting tanned at the pool 入门鞣泳池

You'll be making them drool 你将让他们流口水

Taking trip overseas 以海外之旅

Do anything that you please 做任何事情，请您

   

Well I feel so alone 嗯，我觉得很孤独

Where did I go so wrong? 我上哪儿去错了？

Do you know? Can you tell? 你知道吗？你可以吗？

Maybe can you help me 也许你可以帮我

   

I know, it's hard for you to take 我知道，这很难让你拿

Let's go, this move you have to make 走吧，这招你必须做出

   

Listen to me please, I'm down upon your knees 听我说请，我看不起你的膝盖

They'll never treat you like they did before 他们永远不会把你像他们以前一样

I'll make your dreams come true 我会让你梦想成真

now all I need is you 现在我需要的是你

Please believe me and all this will be yours 请相信我，这一切都将属于你

   

Your vision will be clear, your pain will disappear 你的视野会很清楚，你的痛苦就会消失

You'll know that I'll be watching over you 你会知道，我会守护着你

I'll chase your blues away 我会追你的蓝调走

So just change your life today 所以今天只是改变你的生活

Everything I say to you is true 一切，我对你说是真的