In ages past when spells were cast 在过去的时代，当法术被施放

In a time of men in steel 在男性中钢时间

When a man was taught no special thing 当一个男人被教导没有特别的事情

It was all done by feel 这是所有做了的感觉

   

So listen, so learn, so read on 所以听，所以学习，所以阅读

You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn 你必须翻开新的一页，读Taliesyn书

   

Hear the song of lovely Joan 听到可爱的琼之歌

Her sound so sweet and clear 她的声音甜美而清晰

In the courtroom of the King 在国王的法庭

Among children and the peers 在孩子和同龄人

   

So listen, so learn, so read on 所以听，所以学习，所以阅读

You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn 你必须翻开新的一页，读Taliesyn书

   

"Now hear ye the words of Taliesyn, “现在你们要听Taliesyn的话，

on the foaming beach of the ocean, 在海洋上的泡沫海滩，

in the day of trouble, 在患难的日子，

I shall be of more service to thee 我会向你更多的服务

than three hundred salmon..." 三百鲑鱼......“

   

The hare he bounds across the page 他跨页边界野兔

Past castles white and fair 过去的城堡白色和公平

Past dreaming chessmen on their boards 过去做梦棋子其董事会

With a fool's mate as a snare 同一个傻瓜的队友作为一个圈套

   

So listen, so learn, so read on 所以听，所以学习，所以阅读

You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn 你必须翻开新的一页，读Taliesyn书

   

"Three times I have been born “三国时候，我已经诞生

I know this from meditation..." 我知道这从冥想......“

   

The bird he flies the distance 这只鸟，他的飞行距离

From pages two to six 从页二至六个

Past minstrels in their boxes 在他们的箱子过去吟游诗人

To the waters of the Styx 到冥河的水

   

So listen, so learn, so read on 所以听，所以学习，所以阅读

You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn 你必须翻开新的一页，读Taliesyn书

   

Don't take the pictures lightly 不要拿照片掉以轻心

Listen to their sound 倾听他们的声音

For from their coloured feeling 从他们的色感

Experience is found 经验被发现

   

So listen, so learn, so read on 所以听，所以学习，所以阅读

You gotta turn the page, read the Book of Taliesyn 你必须翻开新的一页，读Taliesyn书

   

"All the sciences of the world are collected in my breast, “世界上所有的科学都凝聚在我的乳房，

for I know what has been, what is now, 因为我知道一直以来，什么是现在，

and what hereafter will occur..." 什么会发生以下......“