The time is right for dancing, New Moon is rising high 适当的时候跳舞，新月上升高

The stars they shine like diamonds do, within a velvet sky 他们闪耀着钻石般的星星呢，在一个丝绒的天空

Who cares when it is midnight? No curfew here, I swear 当它是半夜谁在乎呢？没有宵禁这里，我发誓

The angels dance with us tonight, the Devil won't be there 天使今晚和我跳舞我们，魔鬼不会在那里

Warm breeze from the Sahara, at St. René l'Abbé 从撒哈拉和煦的微风，在圣勒内·拉贝

Fling your shoes into the wind, and roll your cares away 扔鞋子进风，滚你的烦恼一扫

   

Listen children, what's that sound? 听着孩子们，那是什么声音？

Won't you come and hear our music play 你不来，听到我们的音乐播放

All good children gather round 所有优秀的孩子们就挤

And we'll dance the holy night away, 我们会跳舞的神圣的夜晚走了，

What you say? 你说的话？

Step this way 这边走

It's okay... 没关系...

   

Our troubles are but bubbles, floating off toward the moon 我们的烦恼，但气泡，向明月浮关闭

This special time is precious, for the morning comes too soon 这个特殊的时间是宝贵的，在早上来得太快

So, listen to the music, and join us if you dare 所以，听音乐，并加入我们，如果你敢不敢

Come and take a breath of this intoxicating air 来把这个令人陶醉的空气的气息

This is a perfect evening, there's magic here tonight 这是一个完美的夜晚，有魔力今晚在这里

If you believe in miracles, there's plenty here tonight 如果你相信奇迹，有大量今晚在这里

   

Listen children, what's that sound? 听着孩子们，那是什么声音？

Won't you come and hear our music play 你不来，听到我们的音乐播放

All good children gather round 所有优秀的孩子们就挤

And we'll dance the holy night away 我们会跳舞的神圣的夜晚走

   

Listen children, what's that sound? 听着孩子们，那是什么声音？

Won't you come and hear our music play 你不来，听到我们的音乐播放

All good children gather round 所有优秀的孩子们就挤

And we'll dance the holy night away 我们会跳舞的神圣的夜晚走

What you say? 你说的话？

Step this way 这边走

It's okay... 没关系...

Écoutez! Écoutez ！

What you say? 你说的话？

   

Warm wind from the Sahara, at St. René l'Abbé 从撒哈拉，在圣勒内·拉贝防风保暖

Fling your shoes into the night, and blow your cares away 扔鞋子到深夜，并炸毁你的烦恼一扫

   

Listen children, what's that sound? 听着孩子们，那是什么声音？

Won't you come and hear our music play 你不来，听到我们的音乐播放

All good children gather round 所有优秀的孩子们就挤

And we'll dance the holy night away 我们会跳舞的神圣的夜晚走

   

Listen children, what's that sound? 听着孩子们，那是什么声音？

Won't you come and hear our music play 你不来，听到我们的音乐播放

All good children gather round 所有优秀的孩子们就挤

And we'll dance the holy night away, 我们会跳舞的神圣的夜晚走了，

What you say? 你说的话？

Step this way 这边走

It's okay 没关系

   

Listen children, what's that sound? 听着孩子们，那是什么声音？

Won't you come and hear our music play 你不来，听到我们的音乐播放

All good children gather round 所有优秀的孩子们就挤

And we'll dance the holy night away 我们会跳舞的神圣的夜晚走

   

Listen children, what's that sound? 听着孩子们，那是什么声音？

Won't you come and hear our music play 你不来，听到我们的音乐播放

All good children gather round 所有优秀的孩子们就挤

And we'll dance the holy night away, 我们会跳舞的神圣的夜晚走了，

What you say? 你说的话？

Step this way 这边走

Écoutez! Écoutez ！