Lisboa, Lisboa 葡京，新葡京

The sorrow of your days gone by 你昔日的悲伤

Now the hinterland of lovers should lay 现在恋人的腹地应该打好

Beneath all your vacant skies 下面所有空置的天空

Lisboa, Lisboa 葡京，新葡京

From Alama's arms to Lisbendade 从阿拉玛的武器Lisbendade

Paper lanterns, falling embers 纸灯笼，余烬掉落

Quiet cantors sing of sandade 安静的领唱歌唱sandade的

The ever twilight amber of your alleyways 您的小巷中不断暮光之城琥珀

Paint the air of evening oh so well 涂料晚上的空气是如此的好

And strolls about the river bank 而在镇上四处遛达河岸

Suggests there's history left to tell 建议有历史遗留告诉

Aye Lisboa 埃葡京

A paradise beside the sea 海边的天堂

There's a beauty 有一种美

To the absence of tainting all your scenery 要没有污点的所有风景

Lisboa 葡京

Lisboa e luz boa 葡京ê卢斯蟒蛇

Lisboa e Pessoa 葡京ê佩索阿

Lisboa tem Chiado 葡京TEM希亚多

Tem A'Yama e Tem Fado TEM AYama ê统法多

Da era severa 大时代Severa的

D'em tempo que ja era 德EM节奏阙JA时代

Nas ruas de Lisboa NAS ruas里斯本

Eu vou 欧盟VOU

Das tuas colinas 达斯大士纳斯

Milagres e simas Milagres ê simas

Nas pracas, rainhas NAS pracas ， rainhas

Flores e Rimas 弗洛雷斯ê RIMAS

Eu vou 欧盟VOU

Lisboa 葡京

Ele, I, Esse, Be, O, A ELE ，我，爱喜，BE， O，A