That song came out back in '62 这首歌出来早在62

Way way before there was you and me 这样的方式之前，有你和我

The guy who sang it wore a sharkskin suit 谁唱这家伙穿着鲨鱼皮套装

Had Elvis like hair and Italian boots 有猫王一样的头发和意大利的靴子

   

Somebody new brought it back again 有人新带回来再

It don't sound much like it did back then 这听起来并不像它没有再回来

The melody still makes that magic dust 旋律仍然让这神奇的灰尘

When it touched you 'n me now we fell in love 当它触及你东经我现在爱上了

   

That song is a timeless thing 这首歌是一首永恒的东西

Make a man give a woman a diamond ring 让男人给女人钻戒

Two hearts singin' along 两心欢唱沿

Can make it rain champagne 可以使雨香槟

Make that old moon glow 作出这样的老月亮的光芒

Down on lover's lane 倒在情人巷

There's lipstick on the radio 还有口红收音机

   

It's only music and it's only words 这只是音乐，它的唯一的话

But that's us baby in every verse 但是，这是我们的宝宝在每节

Fifty years from now on our anniversary day 50年后我们的纪念日

I'll know just what to tell that band to play 我就知道怎么告诉乐队演奏

   

That song is a timeless thing 这首歌是一首永恒的东西

Make a man give a woman a diamond ring 让男人给女人钻戒

Two hearts singin' along 两心欢唱沿

Can make it rain champagne 可以使雨香槟

Make that old moon glow 作出这样的老月亮的光芒

Down on lover's lane 倒在情人巷

There's lipstick on the radio 还有口红收音机

   

Down on lover's lane 倒在情人巷

There's lipstick on the radio 还有口红收音机