I'm not scared of lions and tigers and bears (Oh my!) 我不害怕狮子，老虎和熊（噢，我的！ ）

But I'm scared of (loving you) 但我害怕（爱你）

I'm not scared to perform at a sold out affair (that's right) 我不害怕在售罄的事情来执行（这是正确的）

But I'm scared of (loving you) 但我害怕（爱你）

Am I the only one who thinks it's an impossible task? 我是唯一一个谁认为这是一个不可能完成的任务？

Why it don't last? Is that too much to ask? 为什么不过去？是过分的要求？

Why do we love Love, 为什么我们爱爱情，

When Love seems to hate us? 当爱情似乎恨我们？

   

Sorry if I sound so filled with gloom. 对不起，如果我真那么黯淡无光。

You say you care, and I know you do... 你说你不在乎，我知道你这样做......

But this is from my experience 但是，这是我的经验

And my conclusion only makes sense. 而我的结论才有意义。

Just cause I love you, and you love me 只是因为我爱你，你爱我

It doesn't mean that we're meant to be. 这并不意味着我们注定的。

I can climb mountains, swim cross the seas 我可以爬山，游泳横渡海洋

But the most frightening thing is you and me. 但最可怕的是你和我。

   

[Chorus] [合唱]

   

Most circumstances, I know my fate 大多数情况下，我知道我的命运

But in this love thang, I don't get the game. 但在这个爱胜，我不明白的比赛。

Why does it feel like those who give in, 为什么感觉像那些谁给的，

They only wind up losing a friend. 他们只清盘失去了一个朋友。

Just cause I love you and you love me, 只是因为我爱你，你爱我，

It doesn't mean that we'll ever be. 这并不意味着我们将永远不会。

Fly cross the ocean, sing for the queen 飞翔越过大洋，唱作女王

But the most frightening thing is you and me. 但最可怕的是你和我。

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm sure though I'm not sure 我敢肯定，虽然我不知道

But if we never try, We'll never know 但是，如果我们不去尝试，我们永远不会知道

It's better to have loved then not to loved at all. 这是更好地爱过那么不被爱的。

Not trying is worse than to stumble and fall 不是想更糟糕的是比跌倒

And if we do, I'd rather it be with you 如果我们这样做，我宁愿它与你同在

Cause at least there will be sweet memories. 造成至少会有甜蜜的回忆。

Oh I'm not scared... 哦，我不害怕......

   

[Chorus] [合唱]