You wanna make me big man, a star on a screen. 你想使我大男人，在屏幕上的明星。

Some kind of James Brown or something in between. 某种詹姆斯·布朗的或介于两者之间。

But when I ask for money you smother me in charms. 但是，当我要钱，你扼杀了我的魅力。

I can't live on glory when your bendin' both my arms. 我不能活在辉煌的时候你bendin “我的两个胳膊。

   

I, I was a lion in winter. 一，我是在冬天的狮子。

And man I had friends for miles around. 而男人，我有朋友在身边英里。

I was a lion in my winter. 我在我的冬天的狮子。

What good's a lion Lord, without a crown. 有什么好处的狮子神，无冠。

   

You're living in a cave man, upon your marble throne. 你生活在一个山洞里的人，在你的大理石宝座。

You think you own the heavens, but you've got to be alone. 你觉得你自己的天堂，但你独处。

You know I prayed for sunshine, a woman with my name. 你知道我祈求阳光，女人用我的名字。

I don't want to live man, you gave away the game. 我不想住人，你送出了本场比赛。

   

I, I was a lion in winter. 一，我是在冬天的狮子。

And man I had friends for miles around. 而男人，我有朋友在身边英里。

I was a lion in my winter. 我在我的冬天的狮子。

What good's a lion Lord, without a crown. 有什么好处的狮子神，无冠。

   

[repeat last verse and fade out] [重复最后一节，并淡出]